в словаре PONS
английский
немецкий
op·ti·cal ˈfi·bre, америк. op·ti·cal ˈfi·ber СУЩ.
- optical fibre
-
op·ti·cal ˈmicro·scope СУЩ.
- optical microscope
- Lichtmikroskop ср.
op·ti·cal char·ac·ter rec·og·ˈni·tion СУЩ., OCR СУЩ. ИНФОРМ.
- optical character recognition
-
op·ti·cal ˈbar read·er СУЩ.
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The critical coupling shows that no light is passing through the waveguide after the light beam is coupled into the optical ring resonator.
en.wikipedia.org The optical properties of hydroxyl megamaser hosts and non-hosts are not significantly different.
en.wikipedia.org Each panel is rotatable and includes optical solar reflectors to balance the temperature of the array.
en.wikipedia.org Next, color was applied in various transparent layers, allowing an optical mix of overlapping colors.
en.wikipedia.org Novel optical properties of materials can result from their extremely small size.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nanotechnology.de The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.
[...][...]
Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.
[...][...]
www.cemop.uni-jena.de This includes both microscopy techniques that allow a view of molecules and structures have in the living cell, a variety of spectroscopic methods for diagnosis, as well as the use of optical technologies in therapy, for example in ophthalmology.
[...][...]
Das umfasst sowohl Mikroskopiemethoden, die den Blick auf Moleküle und Strukuren in der lebenden Zelle ermöglichen, verschiedenste spektroskopische Verfahren zur Diagnostik, als auch den Einsatz optischer Technologien in der Therapie, zum Beispiel in der Ophthalmologie.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Of decisive importance here is the development of new optical methods which can be directly integrated in the automated processes, allowing a high-resolution analysis of cell properties on the single cell level.
[...][...]
Dazu ist die Entwicklung neuer optischer Methoden von entscheidender Bedeutung, die zum einen direkt in die automatisierten Abläufe integriert werden können, zum anderen eine hochaufgelöste Analyse der Zelleigen-schaften auf Einzelzellebene ermöglichen.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Robotic platforms as well as various bioreactor systems are used for this in combination with innovative optical methods for analysis on the individual cell level.
[...][...]
Genutzt werden hierfür sowohl Robotikplattformen, als auch verschiedene Bioreaktorsysteme in Verbindung mit innovativen optischen Methoden zur Analyse auf Einzelzellebene.
[...][...]
www.ipms.fraunhofer.de The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).
[...]
Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.