Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
outlet
Ausgang

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈout·let СУЩ.

1. outlet for water:

outlet (exit)
Ausgang м. <-s, -gän·ge>
outlet (exit)
Austritt м. <-(e)s, -e>
outlet (exit)
Abfluss м. <-es, -flüs·se>
outlet (exit)
Ablauf м. <-(e)s, -läu·fe>
outlet (chimney)
Abzug м. <-(e)s, -züge>

2. outlet АВТО., ТЕХН.:

outlet
Abluftstutzen м.

3. outlet (means of expression):

outlet
Ventil ср. <-s, -e> перенос.
outlet
Ausdrucksmöglichkeit ж.
an emotional outlet
ein Ventil ср. für jds Gefühle

4. outlet (store):

outlet
Verkaufsstelle ж.
outlet
Vertriebsstelle ж.
factory outlet
Fabrikverkaufsstelle ж.
factory outlet
швейц. meist Fabrikladen м.
fast-food outlet
Schnellrestaurant ср.
retail outlet
Einzelhandelsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
retail outlet
Detailhandelsgeschäft ср. esp швейц.
retail outlet
Verkaufsstelle ж. für Endabnehmer

5. outlet СМИ:

[media] outlet (publishing house)
Verlag м. <-(e)s, -e>
[media] outlet (radio station)
Radiostation ж.
[media] outlet (TV station)
Fernsehsender м. <-s, ->
American outlets ...
amerikanische Medien ...

6. outlet (market):

outlet
[Absatz]markt м.
outlet
Absatzmöglichkeit[en] ж.[pl]
commercial outlet
Absatzmarkt м. <-(e)s, -märkte>

7. outlet америк. ЭЛЕКТР. (power point):

outlet
Steckdose ж. <-, -n>

8. outlet ИНФОРМ.:

outlet
Ausgang м. <-s, -gän·ge>

ˈre·tail out·let СУЩ.

retail outlet
Einzelhandelsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
retail outlet
Verkaufsstelle ж. [für Endabnehmer]

ˈsales out·let СУЩ.

sales outlet
Verkaufsstätte ж.

ˈshav·er point, америк. ˈshav·er out·let СУЩ.

shaver point
Steckdose ж. für den Rasierapparat
немецкий
немецкий
английский
английский
Verkaufsstelle ж.
sales outlet
Tieftönerausgang
woofer outlet
Verkaufsstätte
sales outlet
Einzelhandelsgeschäft
retail outlet [or shop]
Entlüftungsanschluss (in Kolben, doppelt wirkendem Zylinder)
outlet port
Entlüftungsanschluss
outlet port

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

outlet СУЩ. РЫН. КОНКУР.

outlet
Stützpunkt м.

foreign outlet СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

foreign outlet (Filiale)
Auslandsstützpunkt м.
foreign outlet (Filiale)
Auslandsstelle ж.

outlet abroad СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

outlet abroad (Filiale)
Auslandsstützpunkt м.
outlet abroad (Filiale)
Auslandsstelle ж.

sales outlet СУЩ. handel

sales outlet
Verkaufsstätte ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Auslandsstelle (Filiale)
foreign outlet
Auslandsstelle (Filiale)
outlet abroad
Auslandsstützpunkt (Filiale)
foreign outlet
Auslandsstützpunkt (Filiale)
outlet abroad
Niederlassung
outlet
Stützpunkt
outlet

Klett Словарь географических терминов

super store брит., outlet store америк. СУЩ.

super store
Verbrauchermarkt (Markt mit mindestens 2.700 qm Verkaufsfläche und Parkplätzen in Stadtrandlage)

Klett Словарь биологических терминов

gas outlet СУЩ.

gas outlet
Gasaustritt

GEA Словарь по холодильной технике

Auslass
outlet
Flüssigkeitsauslass
liquid outlet
Wasseraustritt
water outlet
Gaskühleraustrittstemperatur
Gas cooler outlet temperature

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈout·let port СУЩ. mechatr

outlet port (exhaust of a piston)
Entlüftungsanschluss м.
outlet port (in double-acting cylinder)
Entlüftungsanschluss м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an emotional outlet
ein Ventil ср. für jds Gefühle
factory outlet
Fabrikverkaufsstelle ж.
factory outlet
швейц. meist Fabrikladen м.
fast-food outlet
Schnellrestaurant ср.
retail outlet
Einzelhandelsgeschäft ср. <-(e)s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The waters from the five major tributaries only have one shallow outlet to the sea, which makes such floods stronger.
en.wikipedia.org
The water is freshest, cleanest, and coolest in the upper reaches and more prosperous people live at the outlet or immediately upstream of the outlet.
en.wikipedia.org
This was still available through retail outlets (as of 2010).
en.wikipedia.org
This would include a residential tall building, a hotel, a restaurant/bar, retail outlets and other residential buildings.
en.wikipedia.org
The dam's releases through the outlet were increased, allowing the water to flow at 4,500 ft/s (130 m/s).
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The application-specific solutions with a special cable has 4 outlets, each with 2 poles.
[...]
www.odu.de
[...]
Die applikationsspezifische Lösung mit speziellem Kabel verfügt über 4 Ausgänge, jeweils 2-polig.
[...]
www.odu.de
[...]
1 x 'Rear bumper,JOM sport look vor BMW E39 touring 96-03 with PVC holes, fit only for single exhaust outlet' order
www.jom.de
[...]
1 x 'Stoßstange, JOM SportLook, hinten für BMW E39 Touring 96-03 mit PDC Aussparungen, nur passend bei Single Schalldämpfer Ausgang' bestellen
www.jom.de
[...]
The gearbox service factor Sf specifies the ratio between max. torque at the gearbox outlet which can load the gearbox and actual output torque which can be provided by the selected el. motor.
[...]
www.tos-znojmo.cz
[...]
Der Servicefaktor des Getriebes Sf Der Servicefaktor des Getriebes Sf gibt das Verhältnis zwischen maximalen Drehmoment auf dem Ausgang des Getriebes an, mit dem das Getriebe belastet werden kann und dem tatsächlichem Ausgangsdrehmoment, das der gewählte Elektromotor leisten kann.
[...]
www.tos-znojmo.cz
[...]
1 Adjustable gain amplifier, with 2 outlets for 2 TV sets, powered off 12, 24 and 230 Volts
[...]
www.support-telecogroup.com
[...]
1 Verstärker mit regulierbarem Gewinn und 2 Ausgänge für 2 TV-Geräte, einsatzfähig bei 12, 24 oder 230 Volt
[...]
www.support-telecogroup.com
[...]
The fraction of frozen droplets is determined at the outlet by measuring cross-polarized light (Clauss et al.
[...]
www.tropos.de
[...]
Die gefrorene Tropfenfraktion wird am Ausgang von LACIS über die Depolarisation von Laserlicht bestimmt (Clauss et al.
[...]
www.tropos.de

Поиск в словаре

Искать перевод "outlet" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский