OVERSHOOT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

over·ˈshoot <-shot, -shot> ГЛ. перех.

to overshoot sth

über etw вин. hinausschießen

the plane overshot the runway

das Flugzeug schoss über die Rollbahn hinaus

Выражения:

to overshoot the mark

über das Ziel hinausschießen

Запись в OpenDict

overshoot СУЩ.

overshoot ЭЛЕКТР.

Überschwingen ср.

to overshoot a target

über ein Ziel hinausschießen перенос.

to overshoot the mark

über das Ziel hinausschießen a. перенос.

немецкий

английский

über das Ziel hinausschießen

to overshoot the mark

overshoot [ˈəʊvəʃuːt] СУЩ.

overshoot

Überschuss

exceed [ɪkˈsiːd], overshoot ГЛ.

exceed

überschreiten

Present

I	overshoot
you	overshoot
he/she/it	overshoots
we	overshoot
you	overshoot
they	overshoot

Past

I	overshot
you	overshot
he/she/it	overshot
we	overshot
you	overshot
they	overshot

Present Perfect

I	have	overshot
you	have	overshot
he/she/it	has	overshot
we	have	overshot
you	have	overshot
they	have	overshot

Past Perfect

I	had	overshot
you	had	overshot
he/she/it	had	overshot
we	had	overshot
you	had	overshot
they	had	overshot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometimes, is made large at first for rapid convergence and then decreased to minimize overshoot.

en.wikipedia.org

It can overshoot the limit and then die back again in either a smooth or an oscillatory way, also as shown below.

en.wikipedia.org

Instead, ventilation overshoots and can generate an opposite disturbance to the original disturbance.

en.wikipedia.org

Also, foam on the runway may decrease the effectiveness of the landing airplane's brakes, possibly leading to it overshooting the runway.

en.wikipedia.org

A pilot who is overshooting the turn to final approach may be tempted to apply rudder to increase the rate of turn.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A German participant who has lived in South Africa for some time pointed out in his often very personal account that South African (sports) journalism often overshoots the mark.

cms.ifa.de

(William Bird, Südafrika) Ein deutscher Teilnehmer, der seit einiger Zeit in Südafrika lebt, machte darauf aufmerksam, dass der südafrikanische (Sport-) Journalismus häufig über das Ziel hinausschieße. Er berichte oft sehr persönlich.

cms.ifa.de

And just as in humans, this can also overshoot its target when some of the plant’s own proteins are mistakenly identified as foreign.

tuebingen.mpg.de

Ebenso wie beim Menschen kann dieses auch über das Ziel hinausschießen, so dass pflanzeneigene Eiweiße versehentlich als fremd eingestuft werden.

tuebingen.mpg.de

We also easily overshot the target for sales revenue growth, achieving total sales of around EUR 58 million instead of the planned EUR 55 million.

www.storiesbyarcotel.com

So sind wir unter anderem auch bezüglich unserer Umsatzsteigerung weit über die Zielvorgabe hinausgeschossen und haben anstelle der geplanten 55 Millionen Euro sage und schreibe rund 58 Millionen Euro Umsatz erzielt.

www.storiesbyarcotel.com

Those who overestimate their capabilities quickly overshoot their target.

www.pinta-elements.com

Wer sich selbst überschätzt, schießt schnell über das Ziel hinaus.

www.pinta-elements.com