Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

домчаться
Konditorei (Sortiment besteht aber vor allem aus kleineren Törtchen und süßen Stückchen)
ˈpas·try shop СУЩ.
pas·try [ˈpeɪstri] СУЩ.
1. pastry no pl (dough):
Backpinsel м. <-s, ->
2. pastry (cake):
Feingebäck ср. kein pl
I. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] СУЩ.
1. shop (store):
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
Laden м. <-s, Lä̱·den>
baker's shop esp брит.
Bäckerei ж. <-, -en>
betting shop брит.
Wettbüro ср. <-s, -s>
Buchladen м. <-s, -läden>
sweet [or америк. candy]shop
sweet [or америк. candy]shop
Zuckerlgeschäft ср. австр.
to set up shop lawyer
to shut [or америк. close] up shop
2. shop брит., австрал. (shopping):
Einkauf м. <-(e)s, -käu·fe>
3. shop (workshop):
Werkstatt ж. <-, -stätten>
engineering shop брит.
Konstruktionsbüro ср. <-s, -s>
closed [or америк. union]shop
Выражения:
to be all over the shop брит. разг.
II. shop <-pp-> [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. неперех.
to shop till you drop шутл.
to shop for sth
III. shop <-pp-> [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. перех.
1. shop брит. жарг. (inform):
to shop sb to sb
jdn bei jdm verpfeifen разг.
2. shop (go shopping somewhere):
to shop sth certain shop
Present
Ishop
youshop
he/she/itshops
weshop
youshop
theyshop
Past
Ishopped
youshopped
he/she/itshopped
weshopped
youshopped
theyshopped
Present Perfect
Ihaveshopped
youhaveshopped
he/she/ithasshopped
wehaveshopped
youhaveshopped
theyhaveshopped
Past Perfect
Ihadshopped
youhadshopped
he/she/ithadshopped
wehadshopped
youhadshopped
theyhadshopped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Modern pastry chefs and cake designers use various ingredients and tools to create a cake that will reflect the personalities of the couple.
en.wikipedia.org
A layer of wet pastry is put in the bottom of a roaster; a layer of fruit is put above.
en.wikipedia.org
The bakery utilizes over 25 different recipes and bakes more than 50 different artisan breads and pastries.
en.wikipedia.org
It can be used to make sandwiches, pastries and crpes, but it gets slightly rubbery instead of stringy with heat.
en.wikipedia.org
She is known as a genius when it comes to pastry.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The building that the inhabitants and guests of Opatija today mostly know as a venue for various exhibitions, concerts and theatrical performances, was originally a pastry shop.
[...]
www.opatija-tourism.hr
[...]
Das Gebäude, das die Bewohner und Gäste von Opatija heute als Veranstaltungsort diverser Ausstellungen, Konzerte und Theatervorstellungen kennen, diente ursprünglich als Konditorei.
[...]
[...]
He then went on to train and practice among others in the pastry shop "Zauner" in Bad Ischl and the then well-known pastry shop, "Schindler" in Innsbruck, where he met his future wife, Johanna Siller.
www.tirolconfiserie.at
[...]
Alsdann ging er zur Fortbildung auf Wanderschaft und praktizierte unter anderem in der k. u. k Hofkonditorei "Zauner" in Bad Ischl und bei der damals weithin bekannten Konditorei "Schindler" in Innsbruck, wo er auch seine spätere Gattin Johanna Siller, kennenlernte.
[...]
The „ Christina “ has been extended by a pastry shop and because of its adorable location directly to the lake and its homemade cakes and strudels, it swiftly has become a favourite destination.
[...]
www.hotel-christina.at
[...]
Das „ Christina “ wurde um eine Konditorei erweitert und durch die ideale Lage direkt am wunderschönen Achensee wurde unser kleiner Betrieb schnell zu einem beliebten Ausflugsziel, bekannt für seine herrlichen hausgemachten Torten-, Kuchen- und Strudelspezialitäten.
[...]
Funding for the Craftsmen (including ice cream parlors, pastry shops and restaurants to take away) up to 70% of investments
[...]
economia.guidatoscana.it
Die Finanzierung der Handwerker (einschließlich Eisdielen, Konditoreien und Restaurants zum Mitnehmen) bis zu 70% der Investitionen
[...]
[...]
After he had passed in 1954 the master craftsman he opened in 1954 next to the bakery, a pastry shop inside his parents' house.
www.tirolconfiserie.at
[...]
Nachdem er 1954 die Meisterprüfung abgelegt hatte, eröffnete er 1954 neben der Bäckerei im elterlichen Haus eine Konditorei.