PIANIST - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pia·nist [ˈpi:ənɪst, америк. ˈpi:ən-] СУЩ.

pianist: Klavierspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

pianist (professional): Pianist(in) м. (ж.) <-en, -en>

virtuoso pianist: begnadeter Pianist/begnadete Pianistin

she has exceptional qualities as a pianist: sie ist eine ganz hervorragende Pianistin

she reckons him [to be] a talented pianist: sie hält ihn für einen talentierten Pianisten

немецкий

английский

Pianist(in): pianist

Konzertpianist(in): concert pianist

Klavierspieler(in): pianist

ein geübter Pianist/Sportler/Koch: an accomplished pianist/sportsman/cook

sie hörte dem Spiel des Pianisten zu: she listened to the pianist playing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she has exceptional qualities as a pianist: sie ist eine ganz hervorragende Pianistin

she reckons him [to be] a talented pianist: sie hält ihn für einen talentierten Pianisten

virtuoso pianist: begnadeter Pianist/begnadete Pianistin

sie hörte dem Spiel des Pianisten zu: she listened to the pianist playing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But exceptional cases must be identified and tested.

en.wikipedia.org

The women are exceptional farmers, and have adopted many introduced crops, initially sweet potatoes, which have become a staple.

en.wikipedia.org

Often seen from 20 to 30 metres tall, but exceptional individuals may grow taller than 50 metres.

en.wikipedia.org

The roman-nosed animal also had an exceptional stride, a quiet temper and a fiery eye.

en.wikipedia.org

He was also known for an exceptional collection of medals, believed to be the world's largest at the time.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Anton Wille - organist, pianist, wood artist and farmer – over many years lived his passion of collecting old grand pianos, renovating them and making them playable.

[...]

www.gletscherpark.com

[...]

Anton Wille - Organist, Klavierspieler, Holzkünstler und Bauer - hat in jahrelanger Sammelleidenschaft alte Flügel zusammengetragen, renoviert und bespielbar gemacht.

[...]

www.gletscherpark.com

[...]

Pianist of the Year For many years, the German Piano Association (Bundesverband Klavier e.V. – BVK) has been singling out public figures for the Pianist of the Year award.

[...]

www.messefrankfurt.com

[...]

Klavierspieler der Jahres Der Bundesverband Klavier e.V. (BVK) zeichnet seit vielen Jahren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mit dem Preis Klavierspieler des Jahres aus, die sich in besonderer Weise um das Klavierspielen und um das Instrument Klavier verdient gemacht haben.

[...]

www.messefrankfurt.com

[...]

Michael Silverman is an American composer, arranger and pianist with an Emmy Award in his music rewards baggage.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Michael Silverman ist ein amerikanischer Komponist, Arrangeur und Klavierspieler, dessen Leistungen bereits mit einem Emmy Award gewürdigt wurden.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

My role as a pianist is to deliver the perfect musical accompaniment to your party.