английский
немецкий
pre·cari·ous [prɪˈkeəriəs, америк. -ˈker-] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, his business ethics were precarious and his commercial affairs frequently chaotic.
en.wikipedia.org When nearing flow reversal, sailing is even more precarious because of vortex formation.
en.wikipedia.org Concerned at the precarious nature of his profession, and the number of projects that were never built, he also taught architecture.
en.wikipedia.org The prize money often had a significant bearing on the organisation's financial situation, which was always precarious.
en.wikipedia.org It was a precarious way of life, since there was little fresh water available.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Because the cliff at the top was not very high, the initial moment in the rarified high altitude air was extremely precarious.
[...]
Da die Klippe im oberen Teil nicht besonders hoch war, war der erste Moment in der extrem dünnen Höhenluft äußerst gefährlich.
[...]
www.giz.de Because of their precarious income situation, those working in the informal economy are generally unable to spend long periods of time away from work.
[...]
Aufgrund ihrer prekären Einkommenssituation können Beschäftigte in der informellen Wirtschaft in der Regel nicht für längere Zeit ihrer Arbeit fernbleiben.
[...]
www.gta.arch.ethz.ch Together with other doctoral students, additional reading groups and public seminars are planned that explore the question of how to approach precarious archives and that use the exhibited archive as a site of academic exchange.
[...][...]
Zusammen mit anderen Doktorierenden sind weiterhin Lesegruppen und öffentliche Seminare geplant, die der Frage nach dem Umgang mit prekären Archiven nachgehen und das ausgestellte Archiv als Ort des wissenschaftlichen Austauschs nutzen.
[...][...]
www.rolandberger.de Most hospitals have been in a financially precarious situation for many years.
[...][...]
Die meisten Krankenhäuser sind seit vielen Jahren in einer finanziell prekären Situation:
[...][...]
www.mousonturm.de Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.
[...]
Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.