Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unverläßlich
Rentabilitätsstreben
ef·fort [ˈefət, америк. -ɚt] СУЩ.
1. effort (exertion):
effort
Mühe ж. <-, -n>
effort
Anstrengung ж. <-, -en>
despite all my efforts, he is still smoking
trotz all meiner Bemühungen raucht er immer noch
to be worth the effort
die Mühe wert sein
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich вин. anstrengen [o. sich дат. Mühe geben] [, etw zu tun]
2. effort (trying):
effort
Bemühung ж. <-, -en>
effort
Bemühen ср. <-s> kein pl высок.
to make an effort [to do sth]
sich вин. bemühen [o. sich дат. Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich дат. nicht die geringste Mühe geben [o. sich вин. nicht bemühen] , etw zu tun
3. effort (outcome):
effort
Versuch м. <-(e)s, -e>
that's a fairly poor effort
das ist eine ziemlich schwache Leistung
prof·it·abil·ity [ˌprɒfɪtəˈbɪləti, америк. ˌprɑ:fɪt̬əˈbɪlət̬i] СУЩ. no pl
profitability
Ertragsfähigkeit ж. <-> kein pl
profitability
Ertragskraft ж. <-, -kräfte>
profitability
Rentabilität ж. <->
profitability
Wirtschaftlichkeit ж. <->
measurement of profitability
Rentabilitätsberechnung ж. <-, -en>
profitability efforts СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
profitability efforts
Rentabilitätsstreben ср.
Rentabilitätsstreben
profitability efforts мн.
profitability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
profitability
Ertragsfähigkeit ж.
profitability
Ertragskraft ж.
profitability
Profitabilität ж.
profitability
Rentabilität ж.
profitability
Vorteilhaftigkeit ж.
profitability
Wirtschaftlichkeit ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He established a charity organization to continue his effort.
en.wikipedia.org
An army spokesman said 109 were detained in the government's strongest effort yet to end the mutiny.
en.wikipedia.org
You can be certain the financial industry is generating copious fee revenue from this money while exerting little or no effort to earn it.
www.theglobeandmail.com
This effort led to the development of COBOL and other standards.
en.wikipedia.org
A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is only with effort and in all our weakness that we can persist on the path of following Our Lord.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wir können nur mit Mühen und Schwächen auf dem Weg der Nachfolge bestehen.
[...]
www.immanuel.at
[...]
"From the very beginning, I have striven and spared no effort to cultivate a fertile soil for theoretical physics in Munich by conducting seminars and colloquia."
www.physik.uni-muenchen.de
[...]
"Ich habe von Anfang an dahin gestrebt und habe es mich keine Mühe verdrießen lassen, in München durch Seminar- und Kolloquiumbetrieb eine Pflanzstätte der Theoretischen Physik zu gründen."
www.physik.uni-muenchen.de
[...]
In my work I attempt the opposite: the acting hand shall leave evident " handmade-work ", the workprocess and effort shall remain visible.
www.uni-kiel.de
[...]
In meinen Arbeiten versuche ich das Gegenteil: die eingreifende Hand soll " Hand-Werk " bleiben, hier sollen Prozeß und Mühe sichtbar bleiben.
www.uni-kiel.de
[...]
In my work I attempt the opposite: the acting hand shall leave evident "handmade-work", the workprocess and effort shall remain visible.
www.uni-kiel.de
[...]
In meinen Arbeiten versuche ich das Gegenteil: die eingreifende Hand soll "Hand-Werk" bleiben, hier sollen Prozeß und Mühe sichtbar bleiben.
www.uni-kiel.de
[...]
We dedicate a lot of time and effort to satisfy our customers but if you have any quality issue, please do not hesitate to let us know.
[...]
de.dawanda.com
[...]
Wir widmen viel Zeit und Mühe, um unseren Kunden zu befriedigen, sondern, wenn Sie irgendeine Qualität Problem haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu informieren.
[...]
de.dawanda.com

Поиск в словаре