Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рапортовать
etwas aussprechen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. pro·nounce [prəˈnaʊn(t)s] ГЛ. перех.
1. pronounce (speak):
to pronounce sth
2. pronounce (announce):
to pronounce a verdict/decision
to pronounce sentence on sb
3. pronounce (declare):
to pronounce sb/sth sth the jury pronounced him guilty
to pronounce that ...
II. pro·nounce [prəˈnaʊn(t)s] ГЛ. неперех.
to pronounce on [or upon] sth
zu etw дат. Stellung nehmen
Запись в OpenDict
pronounce ГЛ.
how do you pronounce this word?
to declare [or pronounce] sth anathema
to deliver [or pronounce] a eulogy
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ipronounce
youpronounce
he/she/itpronounces
wepronounce
youpronounce
theypronounce
Past
Ipronounced
youpronounced
he/she/itpronounced
wepronounced
youpronounced
theypronounced
Present Perfect
Ihavepronounced
youhavepronounced
he/she/ithaspronounced
wehavepronounced
youhavepronounced
theyhavepronounced
Past Perfect
Ihadpronounced
youhadpronounced
he/she/ithadpronounced
wehadpronounced
youhadpronounced
theyhadpronounced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She was the first woman to be sentenced twice for such a crime.
en.wikipedia.org
At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.
en.wikipedia.org
He was sentenced to seven federal life terms.
en.wikipedia.org
He was sentenced to five more years of labor.
en.wikipedia.org
He is found guilty for this crime and sentenced to death.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If your backpack lacks space for that sort of shopping, they serve organic wine, Velkopopovicky beer ( you are too drunk if you can ’ t pronounce it ) and small snacks.
[...]
www.wombats-hostels.com
[...]
Falls dein Backpack nicht den nötigen Stauraum für das Mitbringsel aufweist, kannst du hier auch Bio-Wein, Velkopopovicky Bier ( du bist einfach zu betrunken, wenn du es nicht aussprechen kannst ) und kleine Snacks genießen.
[...]
[...]
The title is a wordplay consisting of Cartagena and the female form of the adjective ajeno (from the Latin alienus = alien), pronounced exactly like the second part of the city's name.
universes-in-universe.de
[...]
Der Titel ist ein Wortspiel mit Cartagena und dem Adjektiv ajeno, dessen weibliche Form genauso ausgesprochen wird, wie der zweite Teil des Namens der Stadt. Es kommt vom lateinischen alienus und bedeutet:
[...]
Since everything was, as far as possible, written down in the way it was then pronounced, we may find in the Latin texts, too, variants that are typical of Hungarian Latin.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Da alles, soweit es möglich war, so notiert wurde, wie man es damals aussprach, können wir auch an den lateinischen Texten Varianten erkennen, die typisch für ungarisches Latein waren.
[...]
[...]
– What Arno Schmidt calculated with regard to books and lifetime, another pronounced concerning films and Viennale festival days:
[...]
www.viennale.at
[...]
– Was Arno Schmidt für Bücher und Lebenszeit berechnete, sprach ein Anderer für Filme und Viennale-Tage aus:
[...]
[...]
these prohibitions regulated, for example, who was allowed to sit with whom, who was allowed to touch whom, who was allowed to eat what and that the names of holy persons and gods were forbidden to be pronounced.
[...]
www.goethe.de
[...]
Diese Verbote regelten zum Beispiel, wer mit wem zusammensitzen, wer wen berühren und wer was essen durfte, und dass Namen von heiligen Personen oder Göttern nicht ausgesprochen werden durften.
[...]