Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

четвероногий
Staatskasse

в словаре PONS

pub·lic ˈpurse СУЩ. esp брит., австрал.

Staatskasse ж. <-, -n>
Staatssäckel м. <-s, -> разг.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
Staatskasse ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
public purse брит.
в словаре PONS

I. purse [pɜ:s, америк. pɜ:rs] СУЩ.

1. purse брит. (for coins):

Portemonnaie ср. <-s, -s>
Geldbeutel м. <-s, ->
Geldbörse ж. <-, -n>
common [or joint]purse перенос.

2. purse америк. (handbag):

Handtasche ж. <-, -n>

3. purse СПОРТ:

Preisgeld ср. <-[e]s, -er>
Börse ж. <-, -n>

4. purse (financial resources):

Staatskasse ж. <-, -n>

Выражения:

den Geldhahn aufdrehen/zudrehen перенос.

II. purse [pɜ:s, америк. pɜ:rs] ГЛ. перех.

III. purse [pɜ:s, америк. pɜ:rs] ГЛ. неперех.

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.

1. public (of the people):

public opinion

2. public (for the people):

public library
public baths esp брит.

3. public (not private):

to make sth public (esp in writing)

4. public (state):

5. public БИРЖ.:

public placing америк.

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.

1. public (the people):

the Great British Public брит. шутл. разг.

2. public (patrons):

public of newspapers
Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Publikum ср. <-s>

3. public (not in private):

Запись в OpenDict

public НАРЕЧ.

to take a company public ЭКОН., börse
Present
Ipurse
youpurse
he/she/itpurses
wepurse
youpurse
theypurse
Past
Ipursed
youpursed
he/she/itpursed
wepursed
youpursed
theypursed
Present Perfect
Ihavepursed
youhavepursed
he/she/ithaspursed
wehavepursed
youhavepursed
theyhavepursed
Past Perfect
Ihadpursed
youhadpursed
he/she/ithadpursed
wehadpursed
youhadpursed
theyhadpursed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When created in 1983, the event had the highest purse on tour at $750,000.
en.wikipedia.org
As mentioned above, the wealth deposited in the common purse includes members incomes and salaries.
en.wikipedia.org
Open to two-year-old horses, it currently offers a purse of $125,000.
en.wikipedia.org
The event offered a purse of $100,000 in 2008.
en.wikipedia.org
He stole a passer-by's purse in order to fund his new trip.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Coca-Cola makes an important contribution to Austria’s public purse.
[...]
www.coca-colahellenic.at
[...]
Coca-Cola leistet einen wichtigen Beitrag für die österreichische Staatskasse.
[...]
[...]
FRANCE (Paris) – After Elysée palace, Jean-Marc Ayrault, the French prime minister, auctions a part of his wine cellar in order to fill up the empty public purse.
[...]
www.yoopress.com
[...]
FRANKREICH (Paris) - Nach dem Elysée-Palast versteigert nun auch Frankreichs Premierminister Jean-Marc Ayrault einen Teil seines Weinkellers, um die klamme Staatskasse aufzufüllen.
[...]
[...]
Ethiopia has abolished subsidies for fossil fuels – and thereby reduced the import of kerosene (with a positive impact on the public purse).
[...]
germanwatch.org
[...]
Äthiopien hat Subventionen für fossile Energieträger abgeschafft – und dadurch die Einfuhr von Kerosin gesenkt (mit positiven Auswirkungen für die Staatskasse).
[...]
[...]
It is in times of empty public purses that a project like this one has its times, because each cooperating partner contributes his part to the project.
[...]
www.arteevita.de
[...]
Gerade in der Zeit der leeren Staatskassen ist dieses Modell richtig und zeitgemäß, denn jeder Mitveranstalter trug seinen machbaren Teil zum Gesamtprojekt bei.
[...]
[...]
Wherever the public purse is involved one is confronted with financial planning down to the budgetary subdivisions, making for a bureaucratic corset that has more the travelling salesman in view than artistic processes.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Wo die öffentliche Hand mitspielt, wird man mit Finanzierungsplänen konfrontiert, die sich bis in die Untergliederungspunkte hinein zu einem bürokratischen Korsett entwickeln, das eher einen Handlungsreisenden im Auge hat als künstlerische Vorgänge.
[...]

Искать перевод "public purse" в других языках