английский
немецкий
quan·tum me·ˈchan·ics СУЩ. + ед. гл.
- quantum mechanics
-
quan·tum num·ber СУЩ. ФИЗ.
quantum entanglement СУЩ.
- quantum entanglement ФИЗ.
-
quantum bit СУЩ.
-
- Quantenbit ср.
quantum efficiency СУЩ.
- quantum efficiency ФИЗ.
-
quantum phase transition, QPT СУЩ.
light quantum [ˌlaɪtkwantəmˈfəʊtɒn], photon СУЩ.
- light quantum
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When a wave with that same natural frequency impinges upon an atom, then the electrons of that atom will be set into vibrational motion.
en.wikipedia.org Other initial technical problems in the ramp up to 300 mm included vibrational effects, gravitational bending (sag), and problems with flatness.
en.wikipedia.org In isotopic labeling, there are multiple ways to detect the presence of labeling isotopes; through their mass, vibrational mode, or radioactive decay.
en.wikipedia.org Tables of vibrational transitions of stable and transient molecules are also available.
en.wikipedia.org The energy to overcome the activation potential of dissociation usually comes from the translational energy and vibrational energy.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.violey.com The production of high quality, all-natural oils is most demanding, which explains also why a very small quantum of these valuable substances may be quite expensive.
[...][...]
Die Gewinnung hochwertiger naturreiner Öle ist sehr aufwändig. Selbst kleinste Mengen der wertvollen Substanzen können deshalb einen stolzen Preis kosten.
[...][...]
www.haw.uni-heidelberg.de New Perspectives in Quantum Statistics and Correlations will be an one week conference with a limited number of about 50 participants as to allow for extensive communication.
[...][...]
Die Zahl der Teilnehmer an der einwöchigen Konferenz New Perspectives in Quantum Statistics and Correlations ist auf 50 beschränkt, um ausgedehnte Diskussionen zu ermöglichen.
[...][...]
nrwinvest-news.com With Tascon, a company specializing in surface technology, and Quantum Analysis, a manufacturer of analysis devices for food producers, there are already two companies based in the new Nano-Bioanalytik-Zentrum (NBZ), with three further leases signed.
[...][...]
Mit Tascon, spezialisiert auf Oberflächenanalytik, und Quantum Analysis, Hersteller von Analysegeräten für Lebensmittelhersteller, sitzen bereits zwei Unternehmen in dem neuen Nano-Bioanalytik-Zentrum (NBZ), drei weitere Mietverträge sind schon unterschrieben.
[...][...]
www.nuclearblast.de Those lyrical concepts, combined with the undeniable power of the music, ensure that »The Quantum Enigma« is not just an album it's an experience.
[...]
Die Textkonzepte in Verbindung mit der unleugbaren Kraft der Musik, lassen »The Quantum Enigma« zu viel mehr, als einem einfachen Album, sondern zu einer Erfahrung werden.
[...]
www.equal.ethz.ch Ursula Keller, professor of ultrafast laser physics, won the „ Prize for Applied Aspects of Quantum Electronics and Optics ” awarded by the European Physical Society for her seminal contributions to ultrafast solid-state lasers, telecommunications, metrology, and attosecond science.
[...][...]
Ursula Keller, Professorin für Kurzzeit-Laserphysik, gewinnt den « Prize for Applied Aspects of Quantum Electronics and Optics » verliehen durch die European Physical Society für ihre bahnbrechenden Beiträge in den Bereichen des Kurzzeit-Lasers, der Telekommunikation, der Metrologie und der Wissenschaft im Attosekundenbereich.
[...]