английский
немецкий
I. qua·ver [ˈkweɪvəʳ, америк. ˈkweɪvɚ] ГЛ. неперех.
1. quaver (shake):
2. quaver (utter):
- quaver
-
| I | quaver |
|---|---|
| you | quaver |
| he/she/it | quavers |
| we | quaver |
| you | quaver |
| they | quaver |
| I | quavered |
|---|---|
| you | quavered |
| he/she/it | quavered |
| we | quavered |
| you | quavered |
| they | quavered |
| I | have | quavered |
|---|---|---|
| you | have | quavered |
| he/she/it | has | quavered |
| we | have | quavered |
| you | have | quavered |
| they | have | quavered |
| I | had | quavered |
|---|---|---|
| you | had | quavered |
| he/she/it | had | quavered |
| we | had | quavered |
| you | had | quavered |
| they | had | quavered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The theme establishes the main motif of this piece: quaver-quaver-crotchet, quaver-quaver-crotchet.
en.wikipedia.org A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars.
en.wikipedia.org The last chord of the orchestral score is a quaver, followed by breaks.
en.wikipedia.org It is based on a polyrhythm, with pairs of eighth-note (quaver) triplets in the right hand against quarter-note (crotchet) triplets in the left.
en.wikipedia.org There are then trills for one bar and another quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern with a straight crotchet accompaniment for 4 bars.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.danceirish.de Due to these elaborations, advanced dancers can make a step on each quaver - thus lending hornpipes to more advanced hard shoe dances.
[...][...]
Diese ermöglichen wiederum fortgeschrittenen Tänzern, pro Achtelnote einen Schritt zu tanzen, wodurch sich Hornpipes für kompliziertere Hard Shoe-Tänze anbieten.
[...][...]
www.danceirish.de There are eight quavers in each bar in groups of four, referring to two beats on the first and the fifth quaver.
[...]
Jeder Takt weist acht Achtelnoten in Vierergruppen auf, mit Betonung auf der ersten und fünften Achtelnote.
[...]
www.danceirish.de Single Jigs are also in six-eight time - the triplets being usually represented by a crotchet followed by a quaver.
[...]
Single Jigs sind ebenfalls im 6/8-Takt notiert, wobei die Dreiergruppen meist aus einer Viertelnote gefolgt von einer Achtelnote bestehen.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de And your voice had a quaver in it, Just like a linnet, And shook, as the blackbird s throat With its last big note;
[...]
Das Tremolo in deiner Stimme War wie des Hänflings Lied, Sie zitterte wie die Kehle der Amsel Beim letzten schmetternden Ton.