REACTING ORGAN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

re·act [riˈækt] ГЛ. неперех.

1. react (respond):

react

reagieren

to react against sth

etw дат. widersprechen

to react against sth law

etw дат. zuwiderhandeln

to react quickly/strongly

schnell/heftig reagieren

to be slow to react

langsam reagieren

to react to sb/sth

auf jdn/etw reagieren

to react to a stimulus

auf einen Reiz reagieren

2. react МЕД.:

to react to sth

auf etw вин. reagieren [o. ansprechen]

to react on sth

eine Reaktion bei etw дат. hervorrufen

3. react ХИМ.:

to react with sth

mit etw дат. reagieren

I. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.

1. organ МУЗ.:

organ

Orgel ж. <-, -n>

church organ

Kirchenorgel ж.

pipe organ

Orgel ж. <-, -n>

electronic organ

elektronische Orgel

2. organ АНАТ.:

organ

Organ ср. <-s, -e>

external/internal organ

äußeres/inneres Organ

the male organ

das männliche Glied

reproductive organs

Fortpflanzungsorgane pl

to reject an organ

ein Organ abstoßen

3. organ смягч. (penis):

organ

[männliches] Glied

4. organ перенос. (mouthpiece):

organ

Organ ср. <-s, -e>

this newspaper is the organ of the conservative party

dieses Blatt ist das Sprachrohr der konservativen Partei

II. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ. modifier

organ (bench, music, piece, solo, player):

organ

Orgel-

organ recital

Orgelkonzert ср. <-(e)s, -e>

Klett Словарь биологических терминов

reacting organ СУЩ.

reacting organ

reagierendes Organ

Klett Словарь биологических терминов

react ГЛ.

react

reagieren

to react with sth

mit etw reagieren

Present

I	react
you	react
he/she/it	reacts
we	react
you	react
they	react

Past

I	reacted
you	reacted
he/she/it	reacted
we	reacted
you	reacted
they	reacted

Present Perfect

I	have	reacted
you	have	reacted
he/she/it	has	reacted
we	have	reacted
you	have	reacted
they	have	reacted

Past Perfect

I	had	reacted
you	had	reacted
he/she/it	had	reacted
we	had	reacted
you	had	reacted
they	had	reacted

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Significant interests, preferences and habits of a life story should be compared with the present situation, the actual importance should be determined and it should be reacted flexible according to changes.

www.nar.uni-heidelberg.de

Die in der Lebensgeschichte bedeutsamen Interessen, Vorlieben und Gewohnheiten sollten mit denen der gegenwärtigen Situation verglichen, die aktuelle Bedeutsamkeit ermittelt und entsprechend flexibel auf Veränderungen reagiert werden.

www.nar.uni-heidelberg.de

The Chess Turk is said to have reacted first by bowing and then by placing the illegally-moved chess figure on the correct spot.

www.hnf.de

Der Türke soll zuerst mit einer Verbeugung reagiert haben und stellte die Figur an ihren richtigen Platz.

www.hnf.de

If the response to “ Where are you from? ” is not “ Abu Dhabi ” but “ Bielefeld, ” whites react disappointed and unbelieving.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Ist die Antwort auf „ Woher kommst du “ nicht „ Abu Dhabi “, sondern „ Bielefeld “, reagieren Weiße enttäuscht und ungläubig.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Her doctor wanted to go the usual way of the "modern medicine" by increasing the dosage of the ineffective drug - instead of asking himself for the reason of the patient's body, not to react.

www.dr-schnitzer.de

Ihre Ärztin wollte den üblichen Weg der "modernen Medizin" beschreiten und die Dosis des unwirksamen Arzneimittels erhöhen - statt sich nach den Gründen des Organismus der Patientin zu fragen, nicht zu reagieren.

www.dr-schnitzer.de

Her doctor wanted to go the usual way of the " modern medicine " by increasing the dosage of the ineffective drug - instead of asking himself for the reason of the patient s body, not to react.

www.dr-schnitzer.de

Ihre Ärztin wollte den üblichen Weg der " modernen Medizin " beschreiten und die Dosis des unwirksamen Arzneimittels erhöhen - statt sich nach den Gründen des Organismus der Patientin zu fragen, nicht zu reagieren.

www.dr-schnitzer.de