REGIONAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] ПРИЛ. неизм.

regional: regional

regional accent/dialect: regionaler Akzent/Dialekt

regional economic integration ЕС: regionale wirtschaftliche Integration

regional loyalties: regionale Bindungen

regional newspaper: Lokalzeitung ж. <-, -en>

regional sales manager: regionaler Verkaufsleiter

Regional Tourist Board брит.: regionales Fremdenverkehrsamt

II. re·gion·al [ˈri:ʤənəl] СУЩ.

the regionals pl СПОРТ: regionaler Wettbewerb

re·gion·al ex·ˈchange СУЩ. БИРЖ.

regional exchange: Regionalbörse ж. <-, -n>

ˈre·gion·al bank СУЩ.

regional bank: Regionalbank ж.

regional bank: Landesbank ж. <-, -en>

Euro·pean Re·gion·al De·ˈvel·op·ment Fund СУЩ., ERDF СУЩ.

European Regional Development Fund: Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Запись в OpenDict

regional assembly СУЩ.

regional assembly ПОЛИТ.: Regionalversammlung ж.

немецкий

английский

Regionalsender РАДИО: regional [or local radio] station

Regionalsender ТВ: regional channel [or station]

Regionalfernsehen: regional television

Regionalprogramm: regional programme [or америк. -am]

Regionalplanung: regional planning

Regionalliga: regional league

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

regional exchange СУЩ. ФИНАНС.

regional exchange: Regionalbörse ж.

regional chairwoman СУЩ. ВЕДОМСТ.

regional chairwoman: Bezirksvorsitzende ж.

regional chairman СУЩ. ВЕДОМСТ.

regional chairman: Bezirksvorsitzender м.

regional bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

regional bank: Regionalbank ж.

regional bank: Landesbank ж.

German regional central bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

German regional central bank: Landeszentralbank (LZB) ж.

German regional social insurance office СУЩ. СТРАХОВ.

German regional social insurance office (LVA): Landesversicherungsanstalt ж.

немецкий

английский

Regionalbank: regional bank

Regionalbörse: regional exchange

Bezirksvorsitzender: regional chairman

Bezirksvorsitzende: regional chairwoman

Klett Словарь географических терминов

regional development [ˈriːdʒnldɪˌveləpmənt] СУЩ.

regional development: regionale Entwicklung

regional planning СУЩ.

regional planning: Raumplanung

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

transportation and regional planning

transportation and regional planning: Verkehr und Raumplanung

urban construction and regional planning

urban construction and regional planning: Städtebau und Landesplanung

немецкий

английский

Verkehr und Raumplanung: transportation and regional planning

Städtebau und Landesplanung: urban construction and regional planning

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

regional accent/dialect: regionaler Akzent/Dialekt

regional sales manager: regionaler Verkaufsleiter

at the local/national/regional level: auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

she has a regional sales director over her: sie untersteht einem Gebietsvertriebsleiter

Obergericht: Higher Cantonal Court (regional court of appeals)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mayor is appointed by the council of sheiks and confirmed by the provincial regional administrator.

en.wikipedia.org

Such a plan would be unworkable without the prior consolidation of existing franchises into just a small handful of regional operators.

en.wikipedia.org

As usual in stratigraphy, there are many other regional and local subdivisions in use.

en.wikipedia.org

Gip counterattacked with three regular divisions, two independent regiments, and regional support troops.

en.wikipedia.org

Seven common thematic areas of sustainable forest management have emerged based on the criteria of the nine ongoing regional and international criteria and indicators initiatives.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The results of these surveys are to be introduced on a trial basis to a regional TVET committee that includes partners from government and the schools.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Ergebnisse ihrer Umfragen werden nun versuchsweise in einen regionalen Berufsbildungsausschuss mit Partnern aus Regierung und Schulen eingebracht.

[...]

www.giz.de

[...]

The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.

www.giz.de

[...]

Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.

www.giz.de

[...]

GIZ, SADC, southern Africa, development community, free trade area, financial policy, private sector, regional economic community, public-private partnership, development partnership, Finance and Investment Protocol

[...]

www.giz.de

[...]

GIZ, SADC, südliches Afrika, Entwicklungsgemeinschaft, Freihandelszone, Finanzpolitik, Privatwirtschaft, regionale Wirtschaftsgemeinschaft, Public-private Partnership, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft, Finanz- und Investitionsprotokoll

[...]

www.giz.de

The Transboundary Water Management Programme supports the countries of Central Asia in developing regional approaches to sustainable water management.

www.giz.de

Das Programm für Grenzüberschreitendes Wassermanagement unterstützt die Länder Zentralasiens bei der Entwicklung von regionalen Ansätzen für nachhaltiges Wassermanagement.

www.giz.de

[...]

We are also implementing a number of projects in Central Asian countries on a regional and transnational basis, most of which are administered from Kyrgyzstan.

[...]

www.giz.de

[...]

Die GIZ führt außerdem in den Ländern Zentralasiens zahlreiche regionale Projekte durch, die länderübergreifend arbeiten und ihren Hauptsitz größtenteils in Kirgisistan haben.

[...]

www.giz.de