Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Witzeln
Treue

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

loy·al·ty [ˈlɔɪəlti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. loyalty no pl:

loyalty (faithfulness) to
Treue ж. <-> zu +дат.
loyalty (correctness) to
Loyalität ж. <-, -en> gegenüber +дат.
loyalty discount [or rebate]
Treuerabatt м.
product loyalty
Produkttreue ж.
to question sb's loyalty
an jds Loyalität zweifeln
to take the oath of loyalty
den Treueid schwören

2. loyalty (feelings):

loyalties pl
Loyalitätsgefühle pl
my loyalties to my family come before my loyalties to my work
ich fühle mich meiner Familie mehr verpflichtet als meiner Arbeit
I'm having to cope with divided loyalties
ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt

ˈloy·al·ty card СУЩ. ТОРГ.

loyalty card
Kundenkarte ж. <-, -n>

ˈloy·alty point СУЩ.

loyalty point
Treuepunkt м. <-(e)s, -e>

brand ˈloy·al·ty СУЩ.

brand loyalty
Markentreue ж. <-> kein pl

cus·tom·er ˈloy·al·ty СУЩ.

customer loyalty
Kundenbindung ж. <-> kein pl
customer loyalty
Kundenloyalität ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Loyalität
loyalty
die Loyalität gegenüber dem Staat
loyalty to the state
Nibelungentreue высок.
unswerving [or unflinching] loyalty
Treuepunkt
loyalty point
Treuerabatt
loyalty [or patronage] rebate
Treueprämie
loyalty bonus

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

loyalty СУЩ. УПРАВ. КАДР.

loyalty
Loyalität ж.

customer loyalty СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer loyalty
Kundenbindung ж.
customer loyalty
Kundenloyalität ж.

customer loyalty index СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer loyalty index
Kundenbindungsindex м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Loyalität
loyalty
Kundenloyalität
customer loyalty
Kundenbindungsindex
customer loyalty index

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to demonstrate one's loyalty
seine Loyalität beweisen
regional loyalties
regionale Bindungen
loyalty discount [or rebate]
Treuerabatt м.
to question sb's loyalty
an jds Loyalität zweifeln
to take the oath of loyalty
den Treueid schwören
my loyalties to my family come before my loyalties to my work
ich fühle mich meiner Familie mehr verpflichtet als meiner Arbeit
I'm having to cope with divided loyalties
ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt
a pledge of friendship/good faith/loyalty
ein Unterpfand ср. [o. Beweis м.] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treue
a clash of loyalties
ein Loyalitätskonflikt м.
conjugal loyalty/visits/rights
eheliche Treue/Besuche/Rechte [und Pflichten]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The enduring loyalty and satisfaction of our clients is the persuasive result of our successful customer relationship management.
[...]
www.update.com
[...]
Die langjährige Treue und Zufriedenheit unserer Kunden ist das überzeugende Ergebnis eines erfolgreichen Kundenmanagements.
[...]
www.update.com
[...]
In addition to the loyalty of passengers, There is also that of professionals, the Travel Agencies, already some years ago recognized the GNV Grandi Navi Veloci the best company or at least one to book for their passengers to be quiet since the beginning of the holiday!
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Neben der Treue der Fahrgäste, Es ist auch, dass von Fachleuten, der Reisebüros, bereits vor einigen Jahren erkannten die GNV Grandi Navi Veloci die besten Gesellschaft oder mindestens einer für ihre Fahrgäste Buch werden seit dem Beginn der Ferien ruhig!
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
In 45 years of hard work by Sophie and Franz Gössweiner, their 6 children and the loyalty of many regulars, it was possible to construct the "Sperlhof" from the former farm to the present good hotel.
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at
[...]
In 45-jähriger harter Arbeit von Sophie und Franz Gössweiner, deren 6 Kinder und der Treue vieler Stammgäste war es möglich, den "SPERLHOF" vom einstigen Bauernhof zu…
www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at
[...]
Existing customers in particular are rewarded for their loyalty with this attractive offer.
[...]
www.a1.net
[...]
Vor allem bestehende Kunden sollen durch dieses attraktive Angebot für ihre Treue belohnt werden.
[...]
www.a1.net
[...]
The chemical giant was the first company to believe in the solar-powered airplane in 2004, and since then provides technical solutions, proving its loyalty over the past ten years and demonstrating its capability to reinvent itself by remaining competitive for a century and a half.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Der Chemiegigant war das erste Unternehmen, das 2004 an ein mit Sonnenenergie betriebenes Flugzeug glaubte, steuert seither mit technischen Lösungen bei und hat Solar Impulse in den letzten 10 Jahren Loyalität sowie die Fähigkeit sich selbst neu zu erfinden gezeigt, während es gleichzeitig während eineinhalb Jahrhunderten wettbewerbsfähig geblieben ist.
[...]
www.solarimpulse.com

Поиск в словаре

Искать перевод "loyalties" в других языках

английский
арабский