RELIGIOUS GEOGRAPHY - Перевод английский на немецкий

re·li·gious [rɪˈlɪʤəs] ПРИЛ.

1. religious (of religion):

religious

religiöse(r, s)

religious

Religions-

religious bigotry

Frömmelei ж. <-, -en>

religious creed/organization

Glaubensbekenntnis ср. /-gemeinschaft ж.

religious denomination

[religiöses] Bekenntnis ж.

religious denomination

Konfession ж. <-, -en>

religious education/practice

Religionsunterricht м. /-ausübung ж.

religious equality

Gleichstellung ж. der Religionen

religious fanatic

religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin

religious zealot

religiöser Eiferer/religiöse Eiferin

religious fervour [or америк. fervor] [or zeal]

religiöser Eifer

religious festival

religiöses Fest

religious freedom [or liberty]

Religionsfreiheit ж. <-> kein pl

religious freedom [or liberty]

Glaubensfreiheit ж. <-> kein pl

religious holiday

religiöser Feiertag

religious observance

religiöse Pflicht

religious persecution

Verfolgung ж. aufgrund der Religionszugehörigkeit

religious service

Gottesdienst м. <-(e)s, -e>

religious retreat (place for religious meditation)

religiöser Einkehrort

religious retreat (for Roman Catholics)

Exerzitien pl

religious tradition/upbringing

religiöser Brauch/religiöse Erziehung

2. religious (pious):

religious

religiös

religious

fromm <frommer, frommste>

deeply religious

tief religiös

3. religious перенос. (meticulous):

religious

gewissenhaft

to be very religious about doing sth

eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun

ge·og·ra·phy [ʤi:ˈɒgrəfi, ˈʤɒg-, америк. ʤi:ˈɑ:g-] СУЩ. no pl

1. geography (study):

geography

Erdkunde ж. <-> kein pl

geography

Geografie ж. <->

human geography

Humangeografie ж.

physical/political geography

Geophysik/-politik ж.

2. geography (layout):

geography

Geografie ж. <->

geography

geografische Beschaffenheit

geography of a building

geografische Ausrichtung eines Gebäudes

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Fields include , above all , religious history , systematic religious studies , religious sociology , religious psychology , religious ethnology and religious geography .

www.studienwahl.de

Zu ihren Bereichen zählen v.a. Religionsgeschichte, systematische Religionswissenschaft, Religionssoziologie, -psychologie, -ethnologie und -geographie.

www.studienwahl.de

Fields include , above all , religious history , systematic religious studies , religious sociology , religious psychology , religious ethnology and religious geography .

www.studienwahl.de

Zu ihren Bereichen zählen vor allem Religionsgeschichte, systematische Religionswissenschaft, Religionssoziologie, -psychologie, -ethnologie und -geographie.

www.studienwahl.de

Focusing on both , the negotiation of power within the states and the analysis of religious networks , the project contributes to geopolitics and geography of religion .

www.geographie.uni-koeln.de

Durch die Fokussierung auf die innerstaatliche Aushandlung von Macht und die Analyse religiöser Netzwerke leistet es zugleich einen Beitrag zur Politischen Geographie sowie zur Religionsgeographie.

www.geographie.uni-koeln.de