Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sinitier
Spülung
английский
английский
немецкий
немецкий

I. rinse [rɪns] СУЩ.

1. rinse (action):

rinse
Spülung ж. <-, -en>
to give a bottle/one's mouth a rinse
eine Flasche/sich дат. den Mund ausspülen
to give one's clothes a rinse
seine Kleidungsstücke kurz durchspülen
to give one's hair a rinse
sich дат. schnell die Haare waschen
to give dishes/one's hands a rinse
das Geschirr/sich дат. die Hände abspülen
cold/hot rinse
Kalt-/Heißspülen ср.

2. rinse (for mouth):

rinse
Mundspülung ж. <-, -en>

3. rinse:

rinse (conditioner)
[Haar]spülung ж.
rinse (for tinting hair)
Tönung ж. <-, -en>

II. rinse [rɪns] ГЛ. перех.

to rinse sth
etw spülen
to quickly rinse one's hands
sich дат. kurz die Hände abspülen
to rinse laundry
Wäsche spülen
to rinse one's mouth
sich дат. den Mund ausspülen
to rinse the suds from the dishes
den Schaum vom Geschirr abspülen

III. rinse [rɪns] ГЛ. неперех.

rinse
spülen
to rinse thoroughly
gründlich spülen

I. rinse off ГЛ. перех.

to rinse off ⇆ sth
etw abspülen

II. rinse off ГЛ. неперех.

rinse off
[ab]spülen

rinse out ГЛ. перех.

to rinse out ⇆ sth
etw ausspülen

ˈrinse aid СУЩ.

rinse aid
Klarspüler м. <-s, ->

blue-rinse bri·gade [ˌblu:ˈrɪn(t)s-] СУЩ. разг. уничиж. (elderly and conservative women)

blue-rinse brigade
Omis ж.[pl] разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Zahnspülung
rinse
Zahnspülung
mouth rinse
Spülprogramm
rinse cycle
Cremespülung
cream rinse
Ausspülung
rinse
[etw] klarspülen
to rinse [sth]
Present
Irinse
yourinse
he/she/itrinses
werinse
yourinse
theyrinse
Past
Irinsed
yourinsed
he/she/itrinsed
werinsed
yourinsed
theyrinsed
Present Perfect
Ihaverinsed
youhaverinsed
he/she/ithasrinsed
wehaverinsed
youhaverinsed
theyhaverinsed
Past Perfect
Ihadrinsed
youhadrinsed
he/she/ithadrinsed
wehadrinsed
youhadrinsed
theyhadrinsed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give one's clothes a rinse
seine Kleidungsstücke kurz durchspülen
to give one's hair a rinse
sich дат. schnell die Haare waschen
to give dishes/one's hands a rinse
das Geschirr/sich дат. die Hände abspülen
to quickly rinse one's hands
sich дат. kurz die Hände abspülen
to rinse the suds from the dishes
den Schaum vom Geschirr abspülen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The final rinse should always be with distilled water.
en.wikipedia.org
One young female, however started taking her potatoes to a freshwater pool to rinse off.
en.wikipedia.org
Many systems have a wash, rinse and dry cycle.
en.wikipedia.org
Rubber sleepsacks are easy to clean as they can simply be rinsed with water.
en.wikipedia.org
When rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Hair after cold rinse -> and after warm rinse
amazingy.com
[...]
Haar nach kalter Spülung -> und nach warmer Spülung
amazingy.com
[...]
An optional rinse can in every case prevent contamination or distortion of consecutive samples.
[...]
www.mpg.de
[...]
Durch eine optionale Spülung kann in jedem Fall eine Kontamination oder Verfälschung aufeinander folgender Proben verhindert werden.
[...]
www.mpg.de
[...]
Daily rinses, administration of many antibiotics, multiple surgeries, always dressing!
tieraerztepool.de
[...]
Tägliche Spülungen, Gabe von vielen verschiedenen Antibiotika, mehrere Operationen, immer wieder Verbandswechsel!
tieraerztepool.de
[...]
cat shampoos, rinses, a soft towel and a hair dryer.
[...]
eukanuba.de
[...]
Katzenshampoo, Spülung, ein weiches Handtuch und einen Haarföhn.
[...]
eukanuba.de
[...]
As a rinse or compress it relieves inflammation of the eye and eyelid margins as well as alleviating symptoms of tiredness or irritated eyes.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Als Spülung oder Umschlag hilft er bei Entzündungen der Augen und Lidränder sowie bei Ermüdungserscheinungen oder Augenreizungen.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Поиск в словаре

Искать перевод "rinse" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский