английский
немецкий
sen·sa·tion [senˈseɪʃən] СУЩ.
1. sensation (physical):
2. sensation (mental):
- displeasing sensation
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These psychoactive properties include visual hallucinations and a sensation of flight.
en.wikipedia.org In this state of mind, music leads the subject into a trance; they may have sensations of flying or spinning.
en.wikipedia.org Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.
en.wikipedia.org Highlights of alpine snowboarding includes a unique sensation felt through each carved turn.
en.wikipedia.org Bone pain originates from both the periosteum and the bone marrow which relay nociceptive signals to the brain creating the sensation of pain.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière s syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.
[...]
Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer " Kröte " im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.
[...]
www.contra.de * Very light and flexible court shoes * Gel upholstery * The flat outer sole level confers a good sensation to the floor contact * Adhering outer sole * Optimal control for fast and short movements, high stability * Breathable and soft upper fabric EU sizes
[...]
Sehr leichter, flexibler Court Schuh Gel Dämpfung Gutes Gefühl für den Untergrund durch flaches Sohlenniveau Griffige Sohle Optimale Kontrolle für schnelle und kleine Bewegungen trotz hoher Stabilität Weiches, luftdurchlässiges und atmungsaktives Obermaterial 100 % advanced PU / Polyester Mesh EU Größen
[...]
www.de.piaggio.com The articulated quadrilateral front suspension, with two independent and tilting front wheels, is the heart of the MP3: reliable, efficient and essential, it ensures rapid insertion into turns, good grip and the unique sensation of dominating the road.
[...][...]
Die vordere Einzelradaufhängung, ein Parallelogrammgestänge mit zwei unabhängig voneinander arbeitenden Schwingen, ist das Herz des MP3: zuverlässig, effizient und essentiell, garantiert sie ein schnelles Eingreifen in der Kurve, einen sicheren Halt und das einzigartige Gefühl, die Straße zu dominieren.
[...][...]
www.teneues.com This book captures that sensation in all its variety and uniqueness.
[...][...]
Das Buch fängt dieses Gefühl in all seiner Vielfalt und Einzigartigkeit ein.
[...][...]
www.ignant.de The design and spatial layout engenders a sensation of being outdoors in nature while actually being inside having a hot cup of tea.
[...][...]
Durch das Design und die räumliche Anordnung, hat man das Gefühl draußen in der Natur zu sein, obwohl man sich tatsächlich mit einer heißen Tasse Tee in der Hand drinnen befindet.
[...]