Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непорядочно
Einstellungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈset·tings menu СУЩ. ИНФОРМ.

settings menu
Einstellungsmenü ср.

set·ting [ˈsetɪŋ, америк. ˈset̬ɪŋ] СУЩ. usu ед.

1. setting:

setting (location)
Lage ж. <-, -n>
setting (immediate surroundings)
Umgebung ж. <-, -en>
setting (for a wedding)
Rahmen м. <-s, ->

2. setting (in film, novel, play):

setting
Schauplatz м. <-es, -plätze>

3. setting (adjustment on appliance):

setting
Einstellung ж. <-, -en>
to adjust the setting
die Einstellung anpassen

4. setting ИНФОРМ. pl:

settings
Einstellungen pl

5. setting (place at table):

setting
Gedeck ср. <-(e)s, -e>

6. setting (frame for jewel):

setting
Fassung ж. <-, -en>

7. setting МУЗ.:

setting
Vertonung ж. <-, -en>

8. setting (fixing/arranging):

setting
Einstellung ж. <-, -en>

9. setting ТИПОГР. (composing text):

setting
Setzen ср.

ˈjet-set·ting ПРИЛ. разг.

jet-setting person
Jetsetter(in) м. (ж.) <-s, ->
jet-setting lifestyle
Jetsetleben ср.

de·ˈfault set·ting СУЩ. ИНФОРМ.

default setting
Standardeinstellung ж. <-, -en>

ˈplace set·ting СУЩ.

place setting
Gedeck ср. <-(e)s, -e>
standard place setting
Maßgedeck ср.

ˈset·ting lo·tion СУЩ.

setting lotion
[Haar]festiger м.

ˈta·ble set·ting СУЩ.

table setting
Tischbedeckung ж.
Запись в OpenDict

setting СУЩ.

setting[s]
Umgebung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Einstellungsmenü
settings menu
Setting
setting

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

priority setting СУЩ. МАРКЕТ.

priority setting (unternehmenspolitische Grundsätze)
Prioritätsvorgabe ж.

price-setting СУЩ. РЫН. КОНКУР.

price-setting
Preisbestimmung ж.

price setting СУЩ. МАРКЕТ.

price setting
Preisbildung ж.
price setting
Preisermittlung ж.
price setting
Preisfestsetzung ж.
price setting
Preiskalkulation ж.

limit setting СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

limit setting
Limitvergabe ж.

price setting СУЩ. ГОСУД.

price setting
Tarifbestimmung ж.

liability setting СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liability setting
Haftungsrahmen м.

rate setting policy СУЩ. ГОСУД.

rate setting policy
Tarifpolitik ж.

setting up conversion СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

setting up conversion (Übertragung von Vermögen auf ein zu gründendes Unternehmen)
errichtende Umwandlung ж.

setting of limits СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

setting of limits
Limitvergabe ж.

setting up investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

setting up investment
Errichtungsinvestition ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to override a parameter/a setting
einen Parameter/eine Einstellung übergehen
the setting sun touched the trees with red перенос.
die untergehende Sonne tauchte die Bäume in Rot
... she said, setting her jaw firmly
... sagte sie mit versteinerter Miene
the house was outlined against the setting sun
die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab
Heimatfilm
sentimental film in a regional setting
Satz und Druck von F. Schmidtmann & Söhne
[type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons
die Begründung eines eigenen Hausstandes
setting up house on one's own
Existenzgründung
setting up of self-employed business activities
Besteck bilden
to make up [or lay] a place setting
in den Satz gehen
to be sent [or go] in for setting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In higher education tutorial settings, the benefits of peer mentoring programs also extend to class tutors.
en.wikipedia.org
Prior to the passage of this law, such treatment was not permitted in outpatient settings except for clinics designed specifically for drug addiction.
en.wikipedia.org
What the complaints process doesn't usually cover are bank policies such as credit granting policies, interest rate settings or service charges and fees.
www.thestar.com
With improvements, children with apraxia may be transitioned into group therapy settings.
en.wikipedia.org
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Here you can access most of the menu items of the “new” settings menu, and additionally you can view and download the content and pagedata file, and all their backups.
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
Hier können Sie auf die meisten Menüpunkte des „neuen“ Einstellungsmenü zugreifen, und darüber hinaus können Sie die Content- und Pagedata-Datei und deren Sicherungskopien einsehen und herunter laden.
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
Also through the settings menu, the background colour and the font can be adjusted as the user sees fit.
[...]
www.24android.com
[...]
Im Einstellungsmenü können die Farbe des Hintergrundes und der Schrift an eigene Wünsche angepasst werden.
[...]
www.24android.com
[...]
You may, at any time, delete these by selecting “ clear passwords ” or “ clear all personal data ” from the settings menu.
[...]
www.nokia.com
[...]
Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie im Einstellungsmenü die Option „ Passwörter löschen “ oder „ Alle persönlichen Daten löschen “ wählen.
[...]
www.nokia.com
[...]
You may, at any time, delete these bookmarks by selecting them and deleting them or by selecting “ clear all personal data ” from the settings menu.
[...]
www.nokia.com
[...]
Sie können diese Lesezeichen jederzeit löschen, indem Sie diese auswählen und löschen oder im Einstellungsmenü die Option „ Alle persönlichen Daten löschen “ wählen.
[...]
www.nokia.com
[...]
Clicking “Settings” directly will show the “classic” settings menu.
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
Durch direktes Anklicken von „Einstellungen“ gelangen Sie zum „klassischen“ Einstellungsmenü.
[...]
www.cmsimple-xh.org

Поиск в словаре

Искать перевод "settings" в других языках

английский
арабский