английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Goats prefer to browse on vines, such as kudzu, on shrubbery and on weeds, more like deer than sheep, preferring them to grasses.
en.wikipedia.org The gas-lit property was described as adorned with forest trees, ornamental shrubbery and orchards.
en.wikipedia.org Walkways are interspersed with trees, shrubbery, and groundcover plantings.
en.wikipedia.org It is a place of unparalleled and unspoilt beauty, a lush fine sandy beach of nearly 4 km, backed by low shrubbery and forest growth.
en.wikipedia.org Instead of remaining high in the trees, it tends to travel through the shrubberies on the ground.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uli-sauer.de They prefer to hide in the wood and shrubberies.
[...][...]
Sie bevorzugen als Aufenthaltsort Wälder und Gebüsch.
[...][...]
www.pyrgus.de Spilosoma lutea is also found in nature gardens on the edge of shrubbery.
[...][...]
Spilosoma lutea findet sich auch in Natur-Gärten und am Rand von Gebüschen.
[...][...]
www.andreasbinder.de The thoughts dissolve in and out of the physical environment, blending into the shrubbery at one point and melting into a woman?s dress pattern at another.
[...][...]
Die Gedanken zerfießen in und mit ihrer physischen Umgebung, verschmelzen mit dem Gebüsch an einem Punkt des Bildes;
[...][...]
www.ignant.de In the Flemish farmlands, on a parcel fringed with pollard willows and surrounded by swamps, a pond and shrubbery, a typical north – south oriented farmhouse, built by ‘ Wim Goes Architectuur ’ is situated.
[...]
Auf dem flämischen Land, zwischen Weiden und Sümpfen, findet sich zwischen Teich und Gebüschen das Haus ‘ Flanders ’ der Architekten ‘ Wim Goes Architectuur ’.
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de Ponds with attractively curving shorelines, avenues, dense shrubbery, and winding paths offering sudden glimpses of groups of trees, are designed to give the illusion of a harmonious, almost ideal landscape.
[...][...]
Weiher mit schön geschwungenen Uferlinien, Alleen, dichtes Buschwerk, gewundene Wege mit überraschenden Ausblicken auf Baumgruppen sollten die Illusion einer harmonischen, fast idealen Landschaft vermitteln.
[...]