Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

safeguard sb from sth
Silhouette
английский
английский
немецкий
немецкий
I. sil·hou·ette [ˌsɪluˈet] СУЩ.
silhouette (shadow)
Silhouette ж. <-, -n>
silhouette (picture)
Schattenriss м. <-es, -e>
silhouette (outline)
Umriss м. <-es, -e>
II. sil·hou·ette [ˌsɪluˈet] ГЛ. перех.
sich вин. gegen etw вин. [o. von etw дат.] abheben
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Isilhouette
yousilhouette
he/she/itsilhouettes
wesilhouette
yousilhouette
theysilhouette
Past
Isilhouetted
yousilhouetted
he/she/itsilhouetted
wesilhouetted
yousilhouetted
theysilhouetted
Present Perfect
Ihavesilhouetted
youhavesilhouetted
he/she/ithassilhouetted
wehavesilhouetted
youhavesilhouetted
theyhavesilhouetted
Past Perfect
Ihadsilhouetted
youhadsilhouetted
he/she/ithadsilhouetted
wehadsilhouetted
youhadsilhouetted
theyhadsilhouetted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The memorial features a sculptured figure in silhouette/high relief which lies along the bottom half.
en.wikipedia.org
The location was chosen because of its large and unusually-shaped buildings; these were lit from behind to enhance their shapes in silhouette.
en.wikipedia.org
Here the color spot conveys the shape of objects with modeling just one silhouette.
en.wikipedia.org
It can be used to move with a lower silhouette, but there are better crawls for that purpose.
en.wikipedia.org
The fluidity of his silhouettes enabled him to manipulate the relationship between his clothing and women's bodies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For his early Hamburg water tower designs (1906), Poelzig supports the water container in the upper part of the structure with powerfully articulated substructures, but in his design for the Werder Mill in Breslau (1907) he is already committing himself exclusively to the closed silhouette of staggered buildings.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Während Poelzig bei seinen frühen Wasserturm-Entwürfen für Hamburg (1906) den Wasserbehälter im oberen Teil des Bauwerks noch mit vor allem optisch wirksamen, mächtig gegliederten Substruktionen auffängt, setzt er beim Entwurf für die Breslauer Werdermühle (1907) bereits ausschließlich auf die geschlossene Silhouette gestaffelter Baukörper.
[...]
[...]
Illustration - Background with grapes and romantic couple in restaurant toast with glass of wine silhouette layered
[...]
de.123rf.com
[...]
Illustration - Hintergrund mit Trauben und romantisches Paar im Restaurant Toast mit Glas Wein Silhouette geschichteten
[...]
[...]
Like the "Cool Silhouettes " line the design uses classic silhouettes and black-and- white contours paired with trendy colors.
www.teneues.com
[...]
Das Design orientiert sich wie die „CoolSilhouettes“ an klassische Silhouetten und schwarz-weißen Konturen gepaart mit Trendfarben.
[...]
silhouette of a businessman with a laptop in hand is on top of a mountain in the sky with clouds.
[...]
de.123rf.com
[...]
Silhouette eines Geschäftsmannes mit einem Laptop in der Hand liegt auf dem Gipfel eines Berges in den Himmel mit Wolken.
[...]
[...]
A long wheelbase, wide track and oversize wheels - combined with a low silhouette and a bold appearance - express the typical creativity of Lamborghini style.
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Ein langer Radstand, die breite Spur und überdimensionale Räder – in Kombination mit einer niedrigen Silhouette und einem ausgeprägten Erscheinungsbild – sind Ausdruck der typischen Kreativität des Lamborghini-Stils.
[...]