Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
slaves
Sklaven

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. slave [sleɪv] СУЩ.

1. slave (person):

slave
Sklave(Sklavin) м. (ж.) <-n, -n>

2. slave перенос., уничиж.:

slave
Sklave(Sklavin) м. (ж.) <-n, -n>
to become a real slave of sth перенос.
ein wirklicher Sklave von etw дат. werden

3. slave ИНФОРМ.:

slave
Nebencomputer м.

II. slave [sleɪv] ГЛ. неперех. уничиж.

slave
schuften
to slave [away] at sth
sich вин. mit etw дат. abmühen [o. herumschlagen]
to slave over a hot stove шутл.
[den ganzen Tag] am Herd stehen

slave ˈla·bour, америк. slave ˈla·bor СУЩ. no pl (forced work)

slave labour
Sklavenarbeit ж.
slave labour перенос. разг.
Schinderei ж. <-, -en> разг.

ˈgal·ley slave СУЩ.

galley slave
Galeerensklave м. <-n, -n>

white ˈslave СУЩ. уничиж.

white slave
≈ Prostitutionssklavin ж.
white slave trade
Mädchenhandel м. <-s> kein pl

ˈslave driv·er СУЩ.

slave driver
Sklaventreiber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈslave trad·er СУЩ. ист.

slave trader
Sklavenhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈslave ship СУЩ.

slave ship
Sklavenschiff ср.

ˈslave trade СУЩ. ист.

slave trade
Sklavenhandel м.
немецкий
немецкий
английский
английский
die Lohnabhängigen
the wage slaves ирон.
Sklave (Skla·vin)
slave
Sklaven halten
to keep slaves
jdn zum Sklave machen
to make a slave of [or to enslave] sb
Sklave einer S. род. sein
to be a slave to sth
zum Sklaven einer S. род. werden
to become a slave to sth
sich вин. zum Sklave einer S. род. machen
to become a slave to sth

Klett Словарь географических терминов

Great Slave Lake [ˌɡreɪtˈsleɪvˌleɪk] СУЩ.

Great Slave Lake
Großer Sklavensee
Present
Islave
youslave
he/she/itslaves
weslave
youslave
theyslave
Past
Islaved
youslaved
he/she/itslaved
weslaved
youslaved
theyslaved
Present Perfect
Ihaveslaved
youhaveslaved
he/she/ithasslaved
wehaveslaved
youhaveslaved
theyhaveslaved
Past Perfect
Ihadslaved
youhadslaved
he/she/ithadslaved
wehadslaved
youhadslaved
theyhadslaved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to liberate a country/slaves
ein Land/Sklaven befreien
to become a real slave of sth перенос.
ein wirklicher Sklave von etw дат. werden
to slave over a hot stove шутл.
[den ganzen Tag] am Herd stehen
to work like a slave [or америк., австрал. dog] разг.
wie ein Tier schuften разг.
jdn zum Sklave machen
to make a slave of [or to enslave] sb
Sklave einer S. род. sein
to be a slave to sth
zum Sklaven einer S. род. werden
to become a slave to sth
sich вин. zum Sklave einer S. род. machen
to become a slave to sth
[für jdn/an etw дат.] schuften
to slave away [for sb/at sth] уничиж. разг.
auf dem Bau malochen
to slave away on the building site уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Slave trade was in fact effectively suppressed, but the slave system still endured for almost four decades.
en.wikipedia.org
The slave trade ceased in 1807 and slaves were emancipated in 1834.
en.wikipedia.org
The republic abolished the slave trade early in the 15th century and valued liberty highly.
en.wikipedia.org
The practice of domestic slavery continued long after abolition of the overseas slave trade.
en.wikipedia.org
During this position, he was introduced to the slave trade and life on southern plantations.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
“The chronicle of the seekers into the history of the countries, the armies, and the main personalities, and the mention of the events of al-Takrūr and its major happenings, as well as the distinction between the lineages of the slaves and the freemen” supports this hypothesis.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
„Die Chronik der Suchenden in der Geschichte der Länder, der Armeen und der wichtigsten Persönlichkeiten und die Erwähnung der Ereignisse von al-Takrūr und seiner wichtigsten Vorfälle, sowie die Unterscheidung zwischen der Abstammung der Sklaven und der Freien“ stützt diese Hypothese.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Interviews, sketches, excursions, .. were made, groups searched for information about Klimt and Schiele in various jobs and our " slaves " Johanna, Martina und Philipp devoted a good many hours to presenting our results in a pleasant lay-ou …
www.museumonline.at
[...]
Interviews, Skizzen, Exkursionen, .. wurden gemacht, Gruppen suchten mit verschiedenen Aufgaben nach Informationen über Klimt und Schiele und unsere " Sklaven " Johanna, Martina und Philipp haben viele Stunden gearbeitet, um alle Ergebnisse in einer ansprechenden Form zu präsentieren......
www.museumonline.at
[...]
Ants that are held as slaves in nests of other ant species damage their oppressors through acts of sabotage.
www.uni-mainz.de
[...]
Ameisen, die in fremden Nestern als Sklaven gehalten werden, können ihren Ausbeutern durch Sabotageakte beträchtlichen Schaden zufügen.
www.uni-mainz.de
[...]
These large plantations would have been impossible to run without slave labour.
[...]
www.schule-studium.de
[...]
Diese riesigen Plantagen waren nach Ansicht der Südstaatler ohne die Arbeit von Sklaven unmöglich zu bewirtschaften.
[...]
www.schule-studium.de
[...]
The prize pays tribute to the African American churchman and former slave James W.C. Pennington, who in 1849 was the first African American to receive an honorary doctorate from Heidelberg University.
[...]
www.hca.uni-heidelberg.de
[...]
Der Preis erinnert an den amerikanischen Pfarrer und ehemaligen Sklaven James W.C. Pennington, der 1849 als erster Afroamerikaner die Ehrendoktorwürde der Ruperto Carola erhielt.
[...]
www.hca.uni-heidelberg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "slaves" в других языках

английский
арабский