английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For example, while reptiles are able to operate at temperatures exceeding optima, they become sluggish when cold.
en.wikipedia.org The sluggish rivers of the bhabhar deepen in this area, their course running through a tangled mass of thick under growth.
en.wikipedia.org Compared to many other snakes, vipers often appear rather sluggish.
en.wikipedia.org Infected ants develop bright red gasters, tend to be more sluggish, and walk with their gasters in a conspicuous elevated position.
en.wikipedia.org During the first few months of the season, team pitching held up very well, but the offense was sluggish.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swing.de The long control travel and the progressive control pressure give the Axis 3 particularly forgiving behaviour when the brakes are used (which makes it suitable for beginners) but without creating a sluggish feeling.
[...][...]
Der lange Steuerweg und der progressive Steuerdruck verleihen dem Axis 3 ein besonders fehlerverzeihendes, und damit für Anfänger geeignetes Verhalten im Umgang mit der Bremse, ohne dabei einen trägen Eindruck zu erwecken.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This goes to the heart, as it were, of filmic optomechanics, which drums pictures as movement and movements as images into our sluggish awareness.
[...][...]
Dies geht gleichsam bis ins Herz der filmischen Optomechanik, die unserer trägen Wahrnehmung Bilder als Bewegung und Bewegungen als Bild eintrichtert.
[...][...]
spurart.at The flatter the ski, the more sluggish it is when initiating a turn, but the easier it is to slide.
[...][...]
Je flacher der Ski desto träger ist ein Ski in der Schwungeinleitung, jedoch umso leichter an zu driften.
[...][...]
www.dr.hauschka.com With its long stalks Couch Grass collects the power of the sun throughout the year and carries it into the earth, into the sturdy rootstock which aerates the heavy, sluggish soil and sets it in motion.
[...][...]
Mit ihren langen Grashalmen sammelt die Quecke über das Jahr die Sonnenkräfte und schickt sie in die Erde, in das mächtige Wurzelwerk, das den zähen, trägen Boden durchluftet und in Bewegung setzt.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com If you are tired of slow computer speeds, abrupt crashing and sluggish running of Windows programs, all you need to do is install the application.
[...][...]
Sind Sie müde von langsamen Computer Geschwindigkeiten, abrupten Absturz und träge laufende Windowsprogramme, alles, was Sie tun müssen, ist die Anwendung installieren.
[...]