STEP-UP - Перевод английский на немецкий

немецкий

английский

Staf·fel·mie·te <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Staffelmiete: step-up lease

Staffelmiete: graduated rent

Übersetzung АВТО.: gear ratio step up

nachfrageerhöhende Maßnahme: action to step up demand

die Produktion einstellen/erhöhen: to stop/step up production

etw aktivieren: to step sth up

die Nachfrage ausweiten/befriedigen: to step up/satisfy demand

an etw вин. treten: to step up [or come/go [up]] to sth

vor den Spiegel treten: to step up to the mirror

zu jdm/etw treten: to step up to sb/sth

английский

немецкий

step-up trans·ˈform·er СУЩ. ЭЛЕКТР.

step-up transformer: Aufwärtstrafo м. спец.

step-up transformer: Aufspanntransformator м. спец.

I. step up ГЛ. перех.

to step up ⇆ sth: etw verstärken

the pace of the reforms is being stepped up: die Reformen werden jetzt beschleunigt

to step up the fighting: die Kämpfe verschärfen

to step up sales: die Verkaufszahlen steigern

to step up the tempo: das Tempo erhöhen

to step up the voltage ЭЛЕКТР.: die Spannung erhöhen

II. step up ГЛ. неперех.

1. step up разг.:

step up (meet a challenge): eine Herausforderung [doch noch] meistern, indem man noch mal mehr aus sich rausholt

step up (be promoted): auf der Karriereleiter nach oben klettern разг.

Выражения:

to step up to the plate америк.: etw versuchen

Запись в OpenDict

step up ГЛ.

to step up one's efforts: seine Bemühungen intensivieren

to step up one's efforts: seine Bemühungen verstärken

английский

немецкий

step-up СУЩ. ФИНАНС.

step-up: Step-up м. (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen)

немецкий

английский

Step-up СУЩ. м. ФИНАНС.

Step-up (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen): step-up

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью