SURETYSHIP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

sure·ty·ship [ˈʃɔ:rətiʃɪp, америк. ˈʃʊrət̬i-] СУЩ. ФИНАНС., ЮРИД.

suretyship: Bürgschaft ж. <-, -en>

absolute suretyship: selbstschuldnerische Bürgschaft

unlimited suretyship: unbefristete Bürgschaft

suretyship limited in time ЮРИД.: Zeitbürgschaft ж.

co-suretyship [kəʊˈʃɔ:rətiʃɪp, америк. koʊˈʃʊrət̬i-] СУЩ. ФИНАНС.

co-suretyship: Mitbürgschaft ж. <-, -en>

немецкий

английский

Teilbürgschaft: partial suretyship

Interzessionsverbot: exclusion of suretyship

Interzessionsversprechen: undertaking of suretyship

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

suretyship СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

suretyship: Bürgschaft ж.

co-suretyship СУЩ. ЭКОН.

co-suretyship (gemeinschaftliche Bürgschaft mehrerer Personen für dieselbe Hauptschuld): Mitbürgschaft ж.

absolute suretyship СУЩ. ЭКОН.

absolute suretyship (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet): selbstschuldnerische Bürgschaft ж.

partial suretyship СУЩ. ЭКОН.

partial suretyship: Teilbürgschaft ж.

unlimited suretyship СУЩ. ЭКОН.

unlimited suretyship: unbefristete Bürgschaft ж.

cash deposit suretyship СУЩ. ЭКОН.

cash deposit suretyship: Anzahlungsbürgschaft ж.

suretyship limited in time СУЩ. ЭКОН.

suretyship limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet): Zeitbürgschaft ж.

немецкий

английский

Bürgschaft: suretyship

unbefristete Bürgschaft: unlimited suretyship

Anzahlungsbürgschaft: cash deposit suretyship

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

absolute suretyship: selbstschuldnerische Bürgschaft

unlimited suretyship: unbefristete Bürgschaft

suretyship limited in time ЮРИД.: Zeitbürgschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

Among many changes introduced by the new code, the following are likely to have the most significant impact on banks, the most common group of lenders in a suretyship relationship.

www.internationallawoffice.com

This will also cause significant changes to standard suretyship documents, as penalty payments frequently appear within the scope of the surety's obligations.

www.internationallawoffice.com

In theory this means that the creditor can enforce any suretyship for the debts of a company under business rescue against the surety/ies.

www.mondaq.com

This is because if a surety pays under the suretyship such payment does not constitute a "free pass" to the company.

www.mondaq.com