TELEVISION INTERVIEW - Перевод английский на немецкий

tele·vi·sion ˈinter·view СУЩ.

television interview

Fernsehinterview ср. <-s, -s>

английский

немецкий

to interview sb on TV

ein Fernsehinterview mit jdm führen

radio/television interview

Radio-/Fernsehinterview ср.

немецкий

английский

Fernsehinterview

television interview

I. inter·view [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interview (for a job):

interview

Vorstellungsgespräch ср. <-(e)s, -e>

to have a job interview [or an interview for a job]

ein Vorstellungsgespräch haben

2. interview (with the media):

interview with

Interview ср. <-s, -s> mit +дат.

radio/television interview

Radio-/Fernsehinterview ср.

to give an interview

ein Interview geben

3. interview:

interview (formal talk)

Unterredung ж. <-, -en>

interview (formal talk)

Gespräch ср. <-(e)s, -e>

interview (with the police)

Verhör ср. <-(e)s, -e>

telephone interview

Telefonbefragung ж.

II. inter·view [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

to interview sb (for a job)

mit jdm ein Vorstellungsgespräch führen

to be interviewed for a job

ein Vorstellungsgespräch haben

to interview sb (by a reporter)

jdn interviewen

to interview sb on TV

ein Fernsehinterview mit jdm führen

to interview sb esp брит. (by the police)

jdn befragen

to interview a suspect

einen Verdächtigen vernehmen

III. inter·view [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех. (for job)

interview

ein Vorstellungsgespräch führen

interview celebrity

ein Interview geben

to interview well/badly

bei einem Vorstellungsgespräch gut/schlecht abschneiden

I. TV [ˌti:ˈvi:] СУЩ. television

1. TV (appliance):

TV

Fernseher м. <-s, ->

2. TV no pl (programming):

TV

Fernsehen ср. <-s>

what's on TV tonight?

was kommt denn heute Abend im Fernsehen?

satellite TV

Satellitenfernsehen ср. <-s> kein pl

II. TV [ˌti:ˈvi:] СУЩ. modifier

TV → television film, interviewer, reporter, series, show

TV

TV-

TV

Fernseh-

TV channel

[Fernseh]kanal м.

TV commercial

Fernsehwerbung ж. <-> kein pl

TV producer

Fernsehproduzent(in) м. (ж.)

TV production

Fernsehproduktion ж.

TV screen

Bildschirm м. <-(e)s, -e>

TV set

Fernseher м. <-s, ->

TV set

Fernsehapparat м. <-(e)s, -e>

TV station

[Fernseh]sender м.

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ.

1. television (device):

television

Fernsehgerät ср. <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat м. <-(e)s, -e>

television

Fernseher м. <-s, -> разг.

colour [or америк. color]television

Farbfernseher м. <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen ср. <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ. modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung ж. <-, -en>

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ.

1. television (device):

television

Fernsehgerät ср. <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat м. <-(e)s, -e>

television

Fernseher м. <-s, -> разг.

colour [or америк. color]television

Farbfernseher м. <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen ср. <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, америк. -lə-] СУЩ. modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

television СУЩ.

television (TV broadcasting)

Television ж. редко

interview ОПРОС

interview

mündliche Befragung

Present

I	interview
you	interview
he/she/it	interviews
we	interview
you	interview
they	interview

Past

I	interviewed
you	interviewed
he/she/it	interviewed
we	interviewed
you	interviewed
they	interviewed

Present Perfect

I	have	interviewed
you	have	interviewed
he/she/it	has	interviewed
we	have	interviewed
you	have	interviewed
they	have	interviewed

Past Perfect

I	had	interviewed
you	had	interviewed
he/she/it	had	interviewed
we	had	interviewed
you	had	interviewed
they	had	interviewed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The TV series started in 1985, and it still continues today.

en.wikipedia.org

He began his career as an assistant for his father and then began to direct episodes for TV series.

en.wikipedia.org

He is also the vicechair of TV 2.

en.wikipedia.org

He appeared in around 75 TV programmes between 1966 and his death in 1992.

en.wikipedia.org

The band also plays a set on the accompanying TV show.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

During a television interview, he described a development-oriented emergency aid project assisted by GIZ as a 'model project'.

www.giz.de

In einem Fernsehinterview bezeichnete er ein Vorhaben der Entwicklungsorientierten Nothilfe der GIZ als „Vorzeigeprojekt“.

www.giz.de

During a television interview, he described a development-oriented emergency aid project assisted by GIZ as a ' model project '.

www.giz.de

In einem Fernsehinterview bezeichnete er ein Vorhaben der Entwicklungsorientierten Nothilfe der GIZ als „ Vorzeigeprojekt “.

www.giz.de

He was typically monosyllabic and surprised even the Finnish journalists in the pressroom when asked to say a few words in his own language during the unilateral television interviews.

de.puma.com

Er war typischerweise einsilbig und überraschte sogar die finnischen Journalisten im Presseraum, als er gebeten wurde, während eines Fernsehinterviews ein paar Worte in seiner Muttersprache zu sagen.

de.puma.com

Television interview for ZDF, WDR among other things as advising physician

www.augenklinik-duisburg.de

Kolumnist der Reihe „ Hauptsache Gesund “ der WAZ-Mediengruppe Fernsehinterview für ZDF, WDR u.a. als beratender Arzt

www.augenklinik-duisburg.de

Finally, she says goodbye as she would to a dear friend and moves on to the next appointments in her overflowing calendar: two television interviews.

mb.mercedes-benz.com

Schließlich verabschiedet sie sich von ihm so herzlich wie von einem alten Freund und widmet sich der nächsten Herausforderung in ihrem übervollen Terminkalender: zwei Fernsehinterviews.

mb.mercedes-benz.com