Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sengrènent
fest
английский
английский
немецкий
немецкий
tight·ly [ˈtaɪtli] НАРЕЧ.
1. tightly (holding sth firmly):
tightly
fest <fester, am festesten>
2. tightly (close together):
tightly
eng <enger, am engsten>
to be tightly packed
vollgepackt [o. швейц. a. satt gepackt] sein
3. tightly (firm control):
tightly
mit festem Griff
немецкий
немецкий
английский
английский
etw festschrauben
to screw on sth tightly отдел.
eng umschlungen
with one's arms tightly around one another
jdn [fest] umschlungen halten высок.
to hold sb [tightly] in one's arms
jdn [fest] umschlungen halten высок.
to embrace sb [tightly]
einen straffen Sitz haben
to fit tightly
straff
tightly
straff
tightly
prallvoll
tightly packed
ein prallvoller Kofferraum
a tightly packed boot [or америк. trunk]
faltenfrei sitzen
to fit tightly [or snugly]
auf Kante genäht (Projekt) перенос.
tightly calculated
etw zukneifen
to shut sth tight[ly]
der Gürtel schnürte ihr die Taille ein
the belt pulled in her waist tightly
jdn umklammern
to hold on tightly to sb
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to screw a nut/screw up tightly
eine Mutter/Schraube anziehen
all the window catches were tightly closed
alle Fenster waren fest verschlossen
to close one's eyes tightly
die Augen zu[sammen]kneifen
eng umschlungen
with one's arms tightly around one another
jdn [fest] umschlungen halten высок.
to hold sb [tightly] in one's arms
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The name of the castle is tightly tied with the name of the city.
en.wikipedia.org
It appears to be a bare-bones forward deployment base and is cut tightly into forest.
en.wikipedia.org
The engine was tightly cowled, the fairing following each cylinder bank individually.
en.wikipedia.org
The -helix is tightly packed; there is almost no free space within the helix.
en.wikipedia.org
Developments are tightly controlled within the area, which has become a natural habitat for animals and plants.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A research team of the University of Freiburg has elucidated the molecular control mechanisms that transform the initially tightly cohesive earliest cells of the zebrafish embryo so that the first major cell migration in their development is initiated.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Ein Freiburger Forschungsteam hat die molekularen Kontrollmechanismen aufgezeigt, durch die sich die zuerst fest zusammenhängenden Zellen des Embryos eines Zebrafisches so verändern, dass sie die erste große Zellwanderung ihrer Entwicklung beginnen können.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Do not squeeze the sides before the bottle is tightly capped - this prevents the smoke or air escaping.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Drücke die Seiten nicht, bevor die Flasche fest verschlossen ist - dies verhindert, dass der Rauch oder die Luft zu entweichen.
[...]
de.wikihow.com
[...]
It comes and slowly stains my heart That's been cold, all alone and so tightly closed The sins
www.golyr.de
[...]
Es kommt und beschmutzt mein Herz langsam welches kalt gewesen ist, ganz allein und so fest verschlosse
www.golyr.de
[...]
Form the circles to pockets, pressing the edges to seal tightly.
[...]
www.russlandjournal.de
[...]
Die Kreise zu halbmondförmigen Taschen formen und die Ränder fest zusammendrücken.
[...]
www.russlandjournal.de
[...]
The tape must stick tightly in order to prevent the lacquer from spreading under it.
[...]
www.oli-lacke.de
[...]
Das Klebeband muss fest anliegen, um ein Unterlaufen der Farbe zu verhindern.
[...]
www.oli-lacke.de

Поиск в словаре

Искать перевод "tightly" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский