английский
немецкий
I. trem·ble [ˈtrembl̩] ГЛ. неперех.
1. tremble (shake):
немецкий
английский
| I | tremble |
|---|---|
| you | tremble |
| he/she/it | trembles |
| we | tremble |
| you | tremble |
| they | tremble |
| I | trembled |
|---|---|
| you | trembled |
| he/she/it | trembled |
| we | trembled |
| you | trembled |
| they | trembled |
| I | have | trembled |
|---|---|---|
| you | have | trembled |
| he/she/it | has | trembled |
| we | have | trembled |
| you | have | trembled |
| they | have | trembled |
| I | had | trembled |
|---|---|---|
| you | had | trembled |
| he/she/it | had | trembled |
| we | had | trembled |
| you | had | trembled |
| they | had | trembled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the reserve there are numerous small rivers along which dogwoods, aspens, black poplar and willows grow.
en.wikipedia.org Big-tooth aspens can tolerate sandy uplands and high, rocky sites.
en.wikipedia.org Stands of deciduous trees such as trembling aspen and white birch may also be found in the park.
en.wikipedia.org Usually, there is birch and aspen in the second layer, lowland maple, crab apple and field-ash in the third layer.
en.wikipedia.org This broad feature is heavily forested with aspen, spruce-fir, ponderosa pine, and pinyon-juniper woodland, and stands in sharp contrast to the arid lowlands encircling it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.andersenstories.com There stood a little boy, quite naked, and the water ran down from his long golden hair; he trembled with cold, and had he not come into a warm room he would most certainly have perished in the frightful tempest.
[...][...]
Da stand ein kleiner Knabe; er war ganz nackend, und das Wasser triefte aus seinen langen, gelben Haaren. Er zitterte vor Kälte, und wäre er nicht hereingekommen, hätte er sicherlich in dem bösen Wetter umkommen müssen.
[...][...]
www.bibleserver.com 3 in the day when the keepers of the house tremble, and the strong men are bent, and the grinders cease because they are few, and those who look through the windows are dimmed,
[...]
3 am Tag, da die Wächter des Hauses zittern, die starken Männer sich krümmen, die Müllerinnen ihre Arbeit einstellen, weil sie zu wenige sind, es dunkel wird bei den Frauen, die aus den Fenstern blicken,1
[...]
becklog.zeitgeist-online.de Rest, rest, O my soul, your storms have gone wild, have raged and have trembled, like the surf when it swells. (more…
[...][...]
Ruhe, ruhe, meine Seele, deine Stürme gingen wild, hast getobt und hast gezittert, wie die Brandung, wenn sie schwillt. (weiterlesen…)
[...][...]
www.sixpackfilm.com What inconsistency therefore to tremble as the same approaches, to grieve!
[...][...]
Welche Ungereimtheit also, bei Herannahung desselben zu zittern, sich zu betrüben!
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de According to the James-Lange theory, we do not tremble because we are scared, but rather we are scared because we tremble.
[...][...]
Nach der James-Lange-Theorie zittern wir nicht, weil wir Angst haben; sondern wir haben Angst, weil wir zittern.
[...]