TURE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

tube [tju:b, америк. esp tu:b] СУЩ.

1. tube:

tube (pipe): Röhre ж. <-, -n>

tube (bigger): Rohr ср. <-(e)s, -e>

inner tube: Schlauch м. <-(e)s, Schlä̱u̱·che>

test tube: Reagenzglas ср.

test tube: Eprouvette ж. <-, -n> австр.

2. tube (container):

tube: Tube ж. <-, -n>

3. tube БИОЛ. разг.:

tube: Röhre ж. <-, -n>

tube (fallopian tube): Eileiter м. <-s, ->

bronchial tubes: Bronchien pl

to have one's tubes tied: sich вин. unfruchtbar machen lassen

4. tube no pl брит. разг. (railway):

the tube: die [Londoner] U-Bahn

5. tube no pl америк. разг. (TV):

the tube: die Glotze жарг.

the tube: die Kiste жарг. швейц.

6. tube австрал. разг.:

tube (can): Dose ж. [Bier]

tube (bottle): Flasche ж. [Bier]

Выражения:

to go down the tube[s]: den Bach runter gehen разг.

ˈin·ner tube СУЩ.

inner tube: Schlauch м. <-(e)s, Schlä̱u̱·che>

Eusta·chian tube [ju:ˌsteɪʃənˈ-, америк. -ˈsteɪʃənˌ-] СУЩ. АНАТ.

Eustachian tube: Eustachische Röhre спец.

Eustachian tube: Ohrtrompete ж.

ˈmail·ing tube СУЩ.

mailing tube: Paketrolle ж.

Braun tube [ˈbraʊn-] СУЩ. ФИЗ.

Braun tube: Braunsche Röhre

eˈlec·tron tube СУЩ.

electron tube: Elektronenröhre ж. <-, -n>

fal·lo·pian tube [fəˌləʊpiənˈ-, америк. -ˌloʊpiənˈ-] СУЩ. АНАТ., МЕД.

fallopian tube: Eileiter м. <-s, ->

ˈpic·ture tube СУЩ.

picture tube: Bildröhre ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

tube ГЛ.

tube ТУРИЗМ регион. разг.: tuben разг.

Запись в OpenDict

tube СУЩ.

draw tube (laboratory equipment) ХИМ.: Saugrohr ср.

pitot tube: Staurohr ср.

turn СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

turn: Gewinnspanne ж.

turn: Courtage ж.

Eurex СУЩ.

Eurex сокращение от European Exchange Organization ФИНАНС.

Eurex (europäische Terminbörse): Eurex ж.

round turn СУЩ. БАНК.

round turn (abgeschlossene Transaktion mit An- und Verkauf (oder umgekehrt)): Round Turn м.

pure discount bond СУЩ. ФИНАНС.

pure discount bond (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis): Null-Prozent-Anleihe ж.

core inflation СУЩ. ФИНАНС.

core inflation: Kerninflation ж.

pre-approved ПРИЛ. ЭКОН.

pre-approved: vorgenehmigt

core process СУЩ. КОНТРОЛ.

core process: Kernprozess м.

mandatory nursing care insurance СУЩ. СТРАХОВ.

mandatory nursing care insurance: Pflegepflichtversicherung ж.

core capital ratio СУЩ. БУХГ.

core capital ratio: Kernkapitalquote ж.

pre-tax amount СУЩ. НАЛОГ.

pre-tax amount: Vor-Steuer-Betrag м.

tube mill [tjuːb], tubeworks СУЩ.

tube mill: Röhrenwerk

tuff [tʌf] СУЩ.

tuff: Tuff

tuff: Tuffstein

ore dressing plant

ore dressing plant: Erzaufbereitungsanlage

outer core

outer core: äußerer Erdkern

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare СУЩ.

arctic hare: Schneehase

forest fire СУЩ.

forest fire: Waldfeuer

inner core

inner core: innerer Erdkern

Ore Mountains [ˌɔːˈmaʊntɪnz]

Ore Mountains: Erzgebirge

core [kɔː] СУЩ.

core: Kern (z. B. einer Stadt)

core: Erdkern

ore [ɔː] СУЩ.

ore: (metallisches) Erz

tube СУЩ.

tube: Joch (nur bei Spirogyra)

tube: Tubus

tube: Röhre

neural tube СУЩ.

neural tube: Neuralrohr

breathing tube СУЩ.

breathing tube: Schnorchel

breathing tube: Atemröhre

pollen tube СУЩ.

pollen tube: Pollenschlauch

narrow tube СУЩ.

narrow tube: enge Röhre

tube nucleus

tube nucleus: Pollenschlauchzellkern

tube nucleus: Schlauchnukleus

stamen tube

stamen tube: Staubblattröhre

conjugation tube

conjugation tube: Jochbrücke (nur bei Spirogyra)

centrifugation tube СУЩ.

centrifugation tube: Zentrifugationsröhrchen

tube cell [ˈtjuːbˌsel] СУЩ.

tube cell: Schlauchzelle

tube брит. ОБЩ. ТРАНСП.

tube: U-Bahn

tube: Untergrundbahn

elastic tube

elastic tube: Druckschlauch

turbo charged ГРУЗОПЕРЕВ.

turbo charged: aufgeladen (Turbolader)

turn ИНФРАСТР., transport safety

turn: Krümmung

turn ban ИНФРАСТР., transport safety

turn ban: Abbiegeverbot

right turn ТРАНС.

right turn: rechts abbiegen

tune (up)

tune (up): einstellen

tune (up): abstimmen

turn green ИНФРАСТР.

turn green: umschalten auf Grün (an Signalanlage)

right turn bay ИНФРАСТР.

right turn bay: Rechtsabbiegebucht

left turn ТРАНС.

left turn: links abbiegen

ˈsol·der wire СУЩ. no pl

solder wire: Lötdraht м.

ˈtyre fit·ting ma·chine особ. брит., ˈtire fit·ting ma·chine СУЩ. америк. mechatr

tyre fitting machine (pneumatic application): Reifenmontiermaschine ж.

ˈwire strip·per СУЩ., ˈwire strip·pers СУЩ. мн. ЭЛЕКТР.

wire stripper: Abisolierzange ж.

ˈreed con·tact СУЩ. mechatr

reed contact (in electro-pneumatic circuit): Reedkontakt м.

ˈstud bolt СУЩ.

stud bolt: Gewindestift м.

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the lower side of the flower lies the third petal; it too, is joined to the stamen tube, but it is larger, and fringed.

en.wikipedia.org

As you disembark, the raft makes a small left turn down calm waters.

en.wikipedia.org

There are two left turn lanes on each ramp, and those are controlled by a single traffic light instead of two.

en.wikipedia.org

Once the boat has navigated the helix, it makes a left turn before dropping a final time.

en.wikipedia.org

The track then makes a ground-hugging left turn and enters a low, second right corkscrew.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Deutsche Telekom promotes talent and new corporate cul- ture: across functions, borders and cultures.

[...]

www.e-paper.telekom.com

[...]

Telekom fördert Talente und neue Unternehmenskultur: über Funktionen, Grenzen und Kulturen hinweg.

[...]

www.e-paper.telekom.com

[...]

Each step may contain a tempera- ture, heating rate and time.

[...]

www.msscientific.de

[...]

Jeder Schritt kann eine Temperatur, Aufheizgeschwindigkeit und Zeit beinhalten.

[...]

www.msscientific.de

[...]

Area used for agricul- ture and forestry in 1912

[...]

www.bfs.admin.ch

[...]

Land- und forstwirtschaftlich produktives Areal der Schweiz 1912

[...]

www.bfs.admin.ch

Поиск в словаре