UTILITY PROGRAM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

uˈtil·ity pro·gram СУЩ. ИНФОРМ.

utility program

Dienstprogramm ср. <-s, -e>

в словаре PONS

английский

немецкий

utility program [or routine] ИНФОРМ.

Dienstprogramm ср. <-s, -e>

немецкий

английский

Hilfsprogramm

utility program

в словаре PONS

I. util·ity [ju:ˈtɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. utility (usefulness):

utility

Nützlichkeit ж. <->

utility

Nutzen м. <-s>

economic utility

wirtschaftlicher Nutzen

2. utility usu pl (public service):

utility

Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utilities

öffentliche Versorgungsbetriebe

3. utility ИНФОРМ.:

utility

Dienstprogramm ср. <-s, -e>

II. util·ity [ju:ˈtɪləti, америк. -ət̬i] ПРИЛ.

1. utility (useful):

utility

Mehrzweck-

utility

Vielzweck-

utility player СПОРТ

mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin

utility vehicle

Mehrzweckfahrzeug ср. <-(e)s, -e>

2. utility (functional):

utility

funktionell

utility

Gebrauchs-

utility model

Gebrauchsmuster ср. <-s, ->

utility program [or routine] ИНФОРМ.

Dienstprogramm ср. <-s, -e>

III. util·ity [ju:ˈtɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. modifier

utility (company, costs, service):

utility

Versorgungs-

utility bill

[Ab]rechnung ж. der öffentlichen Versorgungsbetriebe

utility expenses/spending

Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. program ИНФОРМ.:

program

Programm ср. <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp америк., австрал. → programme

Выражения:

to get with the program разг.

sich вин. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех.

1. program ИНФОРМ.:

to program sth

etw programmieren

2. program esp америк., австрал. → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. programme РАДИО, ТВ:

programme

Programm ср. <-s, -e>

programme

Sendefolge ж. <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung ж. <-, -en>

2. programme ТЕАТР.:

programme (list of events)

Programm ср. <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan м. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft ср. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm ср. <-s, -e>

programme

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm ср.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich дат. etw angewöhnen

Запись в OpenDict

utility СУЩ.

utility (public service)

[öffentliches] Versorgungsunternehmen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

program СУЩ. ИТ

program

Programm ср.

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Over time, it has become the language of choice among system administrators for quickly cobbling utility programs together.

en.wikipedia.org

Personal computers often come with a calculator utility program that emulates the appearance and functionality of a calculator, using the graphical user interface to portray a calculator.

en.wikipedia.org

Assembly language is converted into executable machine code by a utility program referred to as an "assembler"; the conversion process is referred to as "assembly", or "assembling" the code.

en.wikipedia.org

These utility programs are often standardized within a programming team or a project.

en.wikipedia.org

Utility programs can be a major source of funding.

reneweconomy.com.au