Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

слабенький
Vakuumpumpe
ˈvacuum pump СУЩ.
Vakuumpumpe ж. <-, -n>
I. vacuum [ˈvækju:m, pl -kjuə] СУЩ.
1. vacuum < pl -s> <[or офиц. -cua]> ФИЗ. (area without gas/air):
Vakuum ср. <-s, Va̱·kua>
2. vacuum < pl -s> <[or офиц. -cua]> перенос. (gap):
Vakuum ср. <-s, Va̱·kua> перенос.
Lücke ж. <-, -n>
Sicherheitslücke ж. <-, -n>
in a vacuum перенос.
im luftleeren Raum перенос.
3. vacuum < pl -s> (hoover):
Staubsauger м. <-s, ->
Выражения:
nature abhors a vacuum посл.
II. vacuum [ˈvækju:m, pl -kjuə] ГЛ. перех.
to vacuum up sth
pump1 [pʌmp] СУЩ.
1. pump брит., австрал.:
2. pump америк., австрал. (court shoe):
Pumps м. <-, ->
I. pump2 [pʌmp] СУЩ.
Pumpe ж. <-, -n>
II. pump2 [pʌmp] ГЛ. перех.
to pump sth
etw pumpen
to pump iron разг.
Ideen/Geld/Mittel in etw вин. pumpen разг. [o. stecken]
to pump sb for sth перенос.
jdn ausfragen [o. разг. ausquetschen]
to pump sth out of sb перенос.
Present
Ivacuum
youvacuum
he/she/itvacuums
wevacuum
youvacuum
theyvacuum
Past
Ivacuumed
youvacuumed
he/she/itvacuumed
wevacuumed
youvacuumed
theyvacuumed
Present Perfect
Ihavevacuumed
youhavevacuumed
he/she/ithasvacuumed
wehavevacuumed
youhavevacuumed
theyhavevacuumed
Past Perfect
Ihadvacuumed
youhadvacuumed
he/she/ithadvacuumed
wehadvacuumed
youhadvacuumed
theyhadvacuumed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is no single vacuum pump that can operate all the way from atmospheric pressure to ultra-high vacuum.
en.wikipedia.org
A vacuum is initially created by connecting a closed container to a vacuum pump.
en.wikipedia.org
With suitable port connections, the devices may be either a compressor or a vacuum pump.
en.wikipedia.org
Turn on the vacuum pump and pour the sample into the filter holder.
en.wikipedia.org
An electrically-operated pump for this purpose would usually be called a vacuum pump.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
R 5 vacuum pumps are available in a wide range of installation sizes from 3 to 1600 cubic metres per hour and can therefore be used in both very small and the largest of moulds.
[...]
www.busch.de
[...]
R 5 Vakuumpumpen sind in vielen Baugrößen von 3 bis 1600 Kubikmetern pro Stunde lieferbar und können somit bei sehr kleinen als auch bei größten Formen eingesetzt werden.
[...]
[...]
This new generation of ATEX-compliant vacuum pumps and compressors are ideal machines for use in applications where explosive gases and gas mixtures in category 2 and corresponding explosion group are transported or compressed, such as in the production and transport of biogas.
[...]
www.busch.de
[...]
Diese neue Generation von ATEX-konformen Vakuumpumpen und Kompressoren sind die idealen Maschinen für den Einsatz in Anwendungen wo explosive Gase und Gasgemische der Kategorie 2 und der entsprechenden Explosionsgruppe transportiert, bzw. verdichtet werden, wie zum Beispiel, bei der Erzeugung und dem Transport von Biogas.
[...]
[...]
Large amounts of dry air, which absorbs humidity, can be admitted within a short time and is then immediately extracted by the vacuum pump.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Innerhalb kurzer Zeit wird immer wieder eine große Menge an trockener Luft eingelassen, die die Feuchtigkeit aufnimmt und sofort über die Vakuumpumpe abgesaugt wird.
[...]
[...]
Specifically, the vacuum pumps had to be replaced.
[...]
www.hs.uni-hamburg.de
[...]
Insbesondere die Vakuumpumpen mußten ersetzt werden.
[...]
[...]
Busch R 5 vacuum pumps are used to suck air rapidly out of the packaging chamber and to generate the greatest possible vacuum.
[...]
www.vakuumverpacken.de
[...]
Busch R 5 Vakuumpumpen dienen dazu, die Luft aus der Verpackungskammer rasch abzusaugen und ein möglichst hohes Vakuum zu erzeugen.
[...]