VARIABLEN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, америк. ˈver-] СУЩ.

variable: Variable ж. <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, америк. ˈver-] ПРИЛ.

variable: variabel

variable: veränderlich

variable quality: wechselhaft

variable weather: unbeständig

variable costs: variable Kosten

variable[or floating] rate: variabler Zinssatz

variable redemption bond: variable Amortisationsanleihe

nor·mal ˈvari·able СУЩ. МАТЕМ.

normal variable: Zufallsvariable ж.

Bool·ean ˈvari·able СУЩ. МАТЕМ.

Boolean variable: boolesche Variable

vari·able-price se·ˈcur·ities СУЩ. мн.

variable-price securities: Schwankungswerte pl

vari·able·ness [ˈveəriəbl̩nəs, -nɪs, америк. ˈveri-, ˈvær-] СУЩ.

variableness: Veränderlichkeit ж. <-, -en>

variableness: Unbeständigkeit ж. <-> kein pl

variableness of mercury ФИЗ.: Beweglichkeit ж. des Quecksilbers

I. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, америк. -ˈveri-] ПРИЛ. неизм.

invariable: unveränderlich

invariable: gleichbleibend

the menu is invariable: die Speisekarte ändert sich nie

invariable bad luck: ständiges Pech

II. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, америк. -ˈveri-] СУЩ.

1. invariable ЛИНГВ.:

invariable: Substantiv, bei dem Singular und Plural gleich sind

2. invariable МАТЕМ.:

invariable: Konstante ж. <-(n), -n>

in·vari·ably [ɪnˈveəriəbli, америк. -ˈveri-] НАРЕЧ. неизм.

invariably: ausnahmslos

invariably: immer

Запись в OpenDict

variable СУЩ.

hidden variable ФИЗ.: verborgene Variable

Запись в OpenDict

variable СУЩ.

metasyntactic variable ИНФОРМ.: metasyntaktische Variable

Запись в OpenDict

environment variable СУЩ.

environment variable ИНФОРМ.: Umgebungsvariable ж.

variable ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

variable: variabel

variable-interest ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

variable-interest: variabelverzinslich

variable-interest: zinsvariabel

variable-yield ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

variable-yield: nicht festverzinslich

policy variable СУЩ. ГОСУД.

policy variable: Instrumentvariable ж.

flow variable СУЩ. БУХГ.

flow variable (Variable für den in einer Periode erwirtschafteten Zahlungsüberschuss): Stromgröße ж.

Greek variable СУЩ. ФИНАНС.

Greek variable (Sensitivitätskennzahl): griechische Variable ж.

scale variable СУЩ. БУХГ.

scale variable: Skalenvariable ж.

proxy variable СУЩ. КОНТРОЛ.

proxy variable: Ersatzvariable ж.

variable rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

variable rate: variabler Zins м.

dummy variable СУЩ. КОНТРОЛ.

dummy variable: Scheinvariable ж.

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

reliable source [rɪˈlaɪəbl]

reliable source: verlässliche Quelle

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

Bavarian Forest СУЩ.

Bavarian Forest: Bayrischer Wald

Bavarian Alpine Foreland

Bavarian Alpine Foreland: Bayerisches Alpenvorland

variable region СУЩ.

variable region: variable Region

independent variable

independent variable: unabhängige Variable

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

variable number tandem repeats (VNTRs) СУЩ.

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatelliten DNA

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatellit

variable number tandem repeats (VNTRs): sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

V segment, variable segment СУЩ.

V segment: V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

continuous variation СУЩ.

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

variance [ˈveəriəns] СУЩ.

variance: Verschiedenheit

variance: Streuung

ovarian cycle СУЩ.

ovarian cycle: Ovarialzyklus

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] СУЩ.

genetic variance: genetische Vielfalt

splice variants СУЩ.

splice variants: Spleißvarianten

random variable

random variable: Zufallsgröße

variable traffic sign ИНФРАСТР.

variable traffic sign: Wechselverkehrszeichen

variable direction sign ИНФРАСТР.

variable direction sign: Wechselwegweiser

variable message sign ИНФРАСТР.

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

variation

variation: Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

variance

variance: Varianz

variance: Streuung

economically viable МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

economically viable: wirtschaftlich lebensfähig

variation in traffic volume ПЛОТН. ДВИЖ.

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

meas·ured ˈvari·able СУЩ. ТЕХН.

measured variable: Meßgröße ж.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The only difference between the two definitions is in the scaling of the independent variable (the x-axis) by a factor of.

en.wikipedia.org

This represents the change in the magnitude of the effect that the independent variable has on the dependent variable after controlling for the mediator.

en.wikipedia.org

Any of the variables may be the independent variable (the sought-for answer) in a given problem.

en.wikipedia.org

The solution for this problem is to use highly reliable measures for each independent variable.

en.wikipedia.org

It refers to the condition where the variances of the differences between all possible pairs of groups (i.e., levels of the independent variable) are equal.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Apache server variablen REQUEST_URI or SCRIPT_URI must be set

www.oxid-esales.com

[...]

Apache Server Variablen REQUEST_URI oder SCRIPT_URI müssen vorhanden sein

www.oxid-esales.com

[...]

Any variablen or funktionen of the machine software can be registered

[...]

[...]

Registrieren beliebiger Variablen und Funktionen der Maschinensoftware

[...]

[...]

Owing to their top-quality frame extensions and variablen drawer partitioning, they can be readily adapted to suit your personal needs and purposes.

[...]

www.lista-office.com

[...]

Mit ihren hochwertigen Qualitätsauszügen und der variablen Schubladeneinteilung lassen sie sich Ihren individuellen Bedürfnissen und vielfältigsten Einsatzzwecken problemlos anpassen.

[...]

www.lista-office.com

Поиск в словаре

)