VEGETABLE GARDEN - Перевод английский на немецкий

ˈveg·eta·ble gar·den СУЩ.

vegetable garden: Gemüsegarten м. <-s, -gärten>

английский

немецкий

flower/vegetable garden: Blumen-/Gemüsegarten м.

the frost killed my vegetable garden: der Frost hat das Gemüse in meinem Garten vernichtet

garden/vegetable plot: Garten-/Gemüsebeet ср.

немецкий

английский

Bauerngarten (Gemüsegarten): vegetable garden

Gemüsegarten: vegetable garden

Gartengemüse: garden vegetable

I. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.

1. garden брит. (of house):

garden: Garten м. <-s, Gär·ten>

back garden: Garten м. hinter dem Haus

front garden: Vorgarten м. <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden: Garten м. <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden: Blumen-/Gemüsegarten м.

herb [or kitchen]garden: Kräutergarten м.

to plant a garden: einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl: Gartenanlage ж. ед.

gardens pl: Park м. <-s, -s> ед.

gardens pl: Gärten

botanical gardens: botanischer Garten

public gardens: öffentliche Gartenanlage

public gardens: öffentlicher Park

urban garden: urbaner Garten

Выражения:

to lead sb up the garden path: jdn an der Nase herumführen разг.

to lead sb up the garden path: jdm einen Bären aufbinden разг.

II. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden: Garten-

garden gnome: Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>

garden plot: Gartenbeet ср.

garden produce: Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] ГЛ. неперех.

garden: im Garten arbeiten

garden: gärtnern

I. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] СУЩ.

1. vegetable (plant):

vegetable: Gemüse ср. <-s, ->

fresh fruit and vegetables: frisches Obst und Gemüse

root vegetable: Wurzelgemüse ср. <-s, ->

green vegetable: Grüngemüse ср.

organic vegetable: Biogemüse ср.

raw vegetable: rohes Gemüse

seasonal vegetable: Gemüse ср. der Saison

2. vegetable перенос. уничиж. разг. (person with brain damage):

vegetable: Spacko м. уничиж.

3. vegetable перенос. уничиж. (inactive person):

vegetable: jd, der vor sich hinvegetiert und nichts mehr auf die Reihe kriegt

4. vegetable (as opposed to animal and mineral):

vegetable: Pflanze ж. <-, -n>

II. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] СУЩ. modifier

vegetable (dish, soup):

vegetable: Gemüse-

vegetable diet of a person: pflanzliche Ernährung

vegetable diet of an animal: Grünfutter ср. <-s> kein pl

vegetable fibre [or америк. fiber]: Pflanzenfaser ж. <-, -n>

Present
I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past
I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect
I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect
I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of the plantings in the garden are over a century old.

en.wikipedia.org

The children once more play in the garden, and spring returns.

en.wikipedia.org

Sixteen greenhouses are situated across the garden today, about half of which are open to the public.

en.wikipedia.org

A patio area with a path through the garden.

en.wikipedia.org

Each side of the garden represent a different reason.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Families are supported in setting up and using vegetable gardens.

[...]

www.giz.de

[...]

Familien werden bei der Anlage und Nutzung von Gemüsegärten unterstützt.

[...]

www.giz.de

[...]

Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.

www.harare.diplo.de

[...]

Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.

www.harare.diplo.de

[...]

During my last visit, we laid the foundation for the building and planted a small fruit and vegetable garden.

[...]

www.betterplace.org

[...]

Bei meinem letzten Aufenthalt wurde das Fundament für das Gebäude gegossen, wir haben einen kleinen Obst- und Gemüsegarten angelegt.

[...]

www.betterplace.org

[...]

His lovingly maintained herb and vegetable garden and the meadows and fields around his restaurant also inspire him to experiment with unusual herbs, rare grains, flowers and shoots.

[...]

www.chef-sache.eu

[...]

Sein liebevoll gepflegter Kräuter- und Gemüsegarten sowie die Wiesen und Felder in der Nähe seines Restaurants inspirieren ihn dazu, mit außergewöhnlichen Kräutern, seltenen Getreidesorten, Blumen und Sprossen zu experimentieren.

[...]

www.chef-sache.eu

[...]

The own vegetable garden and the bakery are used to the self-sufficiency of the home, but also for the educational and therapeutic education of children.

[...]

www.primavera-ev.de

[...]

Der eigene Gemüsegarten und die Bäckerei dienen zur Selbstversorgung des Heims, aber auch für die pädagogische und therapeutische Erziehung der Kinder.

[...]

www.primavera-ev.de