английский
немецкий
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are also administered as posttransplantory immunosuppressants to prevent the acute transplant rejection and graft-versus-host disease.
en.wikipedia.org The post-transplant prognosis often includes acute and chronic graft-versus-host disease that may be life-threatening.
en.wikipedia.org Cord blood stem cell transplants have the same risks as adult bone marrow transplants: the new blood rejecting the host, called graft-versus-host disease.
www.cnn.com A common complication of allogeneic stem cell transplantation, graft-versus-host disease, occurs when the body's immune system flares in response to the donated stem cells.
www.myelomabeacon.com Blood transfusions are always irradiated to remove white blood cells and thereby reduce the risk of graft-versus-host disease.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...][...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...][...]
www.hnf.de “Five versus one” – Linotype mechanical typesetting accelerated the production of books and newspapers
[...][...]
"Fünf gegen Einen": Der Linotype-Maschinensatz beschleunigte die Buch- und Zeitungsherstellung
[...][...]
www.a1.net The absolute peak was on January 28th, the final day of the main round in Innsbruck, where during the matches Germany versus the Czech Republic, Slovenia versus Spain and Poland versus France almost 98 gigabytes were sent from the Olympic Hall via the media infrastructure provided.
[...][...]
Den absoluten Spitzenwert gab es am 28. Jänner, dem Entscheidungstag der Hauptrunde in Innsbruck, wo während der Spiele Deutschland gegen Tschechien, Slowenien gegen Spanien und Polen gegen Frankreich fast 98 Gigabyte über die bereitgestellte Medieninfrastruktur aus der Olympiahalle versandt wurden.
[...][...]
www.analogmuseum.org Thinking about the graph resulting from plotting the speed versus time it is obvious that v ( t ) must be of the form exp ( -t ) since the speed at any distance s is exactly 100 - s.
[...][...]
Wenn man nun die Geschwindigkeit gegen die Zeit abträgt, wird klar, dass v ( t ) die Gestalt exp ( -t ) besitzen muss, da die Geschwindigkeit bei jeder Entfernung s den Wert 100 - s besitzt.
[...][...]
www.gwi-boell.de Mystique shattered What made matches such as Sweden versus the USA, France versus England, or even the quarter final matches Japan versus Germany and the USA versus Brazil attractive was not something specifically female.
[...][...]
Entzauberung Was Spiele wie Schweden gegen die USA, Frankreich gegen England oder eben auch die Viertelfinalpartien Japan gegen Deutschland und USA gegen Brasilien attraktiv gemacht hat ist nichts spezifisch Weibliches.
[...]