WRAP-AROUND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. wrap-around [ˈræpəraʊnd], америк. wrap·around [ˈræpraʊnd] ПРИЛ. неизм.

1. wrap-around (curving):

wrap-around

herumgezogen

wrap-around sofa

Ecksofa ср.

wrap-around windscreen [or америк. windshield]

Panorama[windschutz]scheibe ж.

2. wrap-around МОДА:

wrap-around

Wickel-

wrap-around skirt

Wickelrock м. <-(e)s, -röcke>

wrap-around skirt

Wickeljupe м. швейц.

II. wrap-around [ˈræpəraʊnd], америк. wrap·around [ˈræpraʊnd] СУЩ.

1. wrap-around МОДА:

wrap-around (skirt)

Wickelrock м. <-(e)s, -röcke>

wrap-around (skirt)

Wickeljupe м. швейц.

wrap-around (top)

Wickeloberteil м.

2. wrap-around ТИПОГР.:

wrap-around

Zeilenumbruch м. <-(e)s> kein pl

3. wrap-around ИНФОРМ.:

wraparound

Umlaufsystem ср.

to wrap sth around sb/sth

etw um jdn/etw wickeln

to wrap sth [a]round sb/sth

etw um jdn/etw schlingen

to wrap sb [a]round one's little finger

jdn um den kleinen Finger wickeln

немецкий

английский

Wi·ckel·rock <-(e)s, -röcke> СУЩ. м.

Wickelrock

wrapover skirt брит.

Wickelrock

wrap-around skirt америк.

etw mit etw дат. umwickeln

to wrap sth around sth

automatischer Zeilenumbruch

wraparound

jdm etw umhängen

to wrap [or drape] sth around sb

sich дат. etw überwerfen

to wrap sth around one's shoulders

etw [um jdn/etw] herumwickeln

to wrap sth [a]round [sb/sth]

jdn um den [kleinen] Finger wickeln разг.

to wrap sb [a]round one's little finger

wraparound mortgage СУЩ. НЕДВИЖ.

wraparound mortgage

Zusatzhypothek ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap.

www.popmatters.com

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

His artworks are still in bubble wrap on the floor.

www.odt.co.nz

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Other safety features included wrap-around indicators that were highly visible even from the sides, and large rear lights, whose ribbed surface profile offered excellent resistance against dirt.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Weitere sicherheitsrelevante Details sind die weit herumgezogenen, auch seitlich gut sichtbaren Blinker sowie großflächige Heckleuchten, die dank ihres gerippten Oberflächenprofils weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzung sind.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com