YEN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

yen¹ <pl -> [jen] СУЩ. (currency unit)

yen: Yen м. <-(s), -(s)>

yen² [jen] СУЩ. разг.

yen: Faible ср. <-s, -s> разг.

to have a yen for sth/sb: ein Faible für etw/jdn haben

to have a yen to do sth: den Drang [o. Lust] haben, etw zu tun

ФИНАНС. falling pound/dollar/yen: der fallende [o. sinkende] Kurs des Pfundes/Dollars/Yen

the yen sank to a new low against the dollar: der Yen hat gegenüber dem Dollar einen neuen Tiefstand erreicht

немецкий

английский

Yen: yen

английский

немецкий

yen СУЩ. ФИНАНС.

yen (JPY, Währung Japans): Yen м.

немецкий

английский

Yen (JPY, Währung Japans): yen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ФИНАНС. falling pound/dollar/yen: der fallende [o. sinkende] Kurs des Pfundes/Dollars/Yen

the yen sank to a new low against the dollar: der Yen hat gegenüber dem Dollar einen neuen Tiefstand erreicht

to have a yen for sth/sb: ein Faible für etw/jdn haben

to have a yen to do sth: den Drang [o. Lust] haben, etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The construction was completed in 2000 at a cost of around 1.5 billion yen.

en.wikipedia.org

The political parties had proposed 24 million yen per worker, the government had proposed 20 million.

en.wikipedia.org

The toll is 350 yen for passenger cars and light trucks (including 2-wheeled vehicles) and 700 yen for large trucks and buses.

en.wikipedia.org

In 1957 and 1958, 5000 and 10,000 yen notes were introduced.

en.wikipedia.org

Total cost, originally estimated at 5.1 trillion yen in 2007., escalated to over 9 trillion yen by of 2011.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Earnings before interest and taxes (EBIT) increased by 13.4% (+CHF 16.9 million) to CHF 142.8 million, despite the strong depreciation of the Japanese Yen.

[...]

www.dksh.ch

[...]

Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg trotz der abrupten starken Abschwächung des japanischen Yen um 13.4% (+CHF 16.9 Millionen) auf CHF 142.8 Millionen.

[...]

www.dksh.ch

[...]

If the exchange rate for the Japanese yen rose from 160.00 to 170.00, the price of the certificate in Euros would change as follows:

[...]

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

[...]

Würde der Wechselkurs zum japanischen Yen von 160,00 auf 170,00 steigen, so würde sich der Kurs des Zertifikats in Euro wie folgt verändern:

[...]

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

[...]

Members can seal additional annual subscriptions (10 issues) for interested employees in Germany and Japan at the preferential price of EUR 50.50 (Yen 6,100).

[...]

www.japan.ahk.de

[...]

Mitglieder können sich für interessierte Mitarbeiter in Deutschland und Japan zusätzliche Jahresabonnements (10 Ausgaben) zum Vorzugspreis von je Euro 50,50 (Yen 6.100) sichern.

[...]

www.japan.ahk.de

[...]

The securitisation transaction Driver Japan Three, which is securitised with receivables of Tokyo based Volkswagen Financial Services Japan Ltd, has a volume of around 30 billion Japanese Yen (JPY), this corresponds to about Euro 215 million.

[...]

www.vwfsag.de

[...]

Die Verbriefungstransaktion Driver Japan Three, die mit Forderungen der Volkswagen Financial Services Japan Ltd. mit Sitz in Tokio besichert ist, besitzt ein Volumen von rund 30 Milliarden Japanischen Yen (JPY), dies entspricht etwa 215 Millionen Euro.

[...]

www.vwfsag.de

[...]

They are realigned to the US Dollar and the Japanese Yen every year.

[...]

webs.schule.at

[...]

Sie orientieren sich am US Dollar und am japanischen Yen.

[...]

webs.schule.at