Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переформулировка
wybuchający

I. burst [bɜ:st, америк. bɜ:rst] СУЩ.

1. burst (split):

burst
pęknięcie ср.

2. burst (explosion):

burst
wybuch м.

3. burst (spell):

burst of anger, laughter
wybuch м.
burst of activity
gwałtowny wzrost м.
burst of energy
przypływ м.
burst of speed
zryw м.
burst of applause
burza ж. oklasków
burst of machine-gun fire
salwa ж. z karabinu maszynowego
to work in bursts
pracować zrywami

II. burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, америк. bɜ:rst] ГЛ. неперех.

1. burst (break apart):

burst
pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid
gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst
wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth
bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity
umierać z ciekawości
bursting with pride
dumny jak paw

Выражения:

I'm bursting
muszę do toalety

III. burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, америк. bɜ:rst] ГЛ. перех.

burst
przebijać [perf przebić]
burst dam
przerywać [perf przerwać]
burst pipe
rozrywać [perf rozerwać]
to burst the door open
wyważać [perf wyważyć] drzwi
the river burst its banks
rzeka wystąpiła z brzegów

burst in ГЛ. неперех.

1. burst in (enter):

burst in
wpadać [perf wpaść]

2. burst in (disturb):

to burst in on sb's thoughts
wyrwać kogoś [gwałtownie] z zamyślenia

burst into ГЛ. неперех.

to burst into flames
stawać [perf stanąć] w płomieniach
to burst into tears
wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem
to burst into blossom
obsypywać [perf obsypać] się kwieciem

burst out ГЛ. неперех.

1. burst out (exclaim):

burst out
wykrzyknąć

2. burst out (start):

to burst out crying/laughing
wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem
Запись в OpenDict

burst СУЩ.

solar burst АСТРОН.
wybuch promieniowania radiowego Słońca м.
nuclear burst
rozszczepienie jądra atomowego ср.
Present
Iburst
youburst
he/she/itbursts
weburst
youburst
theyburst
Past
Iburst
youburst
he/she/itburst
weburst
youburst
theyburst
Present Perfect
Ihaveburst
youhaveburst
he/she/ithasburst
wehaveburst
youhaveburst
theyhaveburst
Past Perfect
Ihadburst
youhadburst
he/she/ithadburst
wehadburst
youhadburst
theyhadburst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm bursting
muszę do toalety
bursting with pride
dumny jak paw
to be bursting with curiosity
umierać z ciekawości
to be bursting to do sth
bardzo pragnąć coś zrobić
the suitcase was full to bursting
walizka pękała w szwach
to be bursting [or brimming] with energy
tryskać energią
to be bursting [or bulging] at the seams
pękać w szwach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They can be embedded in the substratum, bursting through the surface of the substratum (erumpent), or entirely superficial.
en.wikipedia.org
It was like a pilot light igniting a boiler or a dam bursting.
en.wikipedia.org
An end to the spiral can provoke abrupt selling of the assets, resulting in an abrupt collapse in price the bursting of the bubble.
en.wikipedia.org
It was not in nature to resist bursting into laughter at the sight of him, his ridiculous distressful look, followed by a lamentable recital of his misfortunes.
en.wikipedia.org
Her running gag has her unexpectedly bursting into tears.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bursting" в других языках

английский
арабский
английский
испанский