DROPPING - Перевод английский на польский

I. drop <-pp-> [drɒp, америк. drɑ:p] ГЛ. неперех.

1. drop (become less):

drop

spadać [perf spaść]

drop level

obniżać [perf obniżyć] się

2. drop (fall):

drop

upadać [perf upaść]

to drop into a chair

opadać [perf opaść] na krzesło

to drop dead

nagle umrzeć

his jaw dropped перенос.

szczęka mu opadła

3. drop разг. (become exhausted):

drop

padać [perf paść]

I'm about to drop

padam ze zmęczenia

Выражения:

drop dead! разг.

przymknij się!

to be dropping like flies

padać jak muchy

II. drop <-pp-> [drɒp, америк. drɑ:p] ГЛ. перех.

1. drop (let fall):

drop

upuszczać [perf upuścić]

2. drop (throw):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop bomb

zrzucać [perf zrzucić]

3. drop (lower):

drop

opuszczać [perf opuścić]

drop prices

obniżać [perf obniżyć]

drop voice

zniżać [perf zniżyć]

4. drop (take in car):

drop

podrzucać [perf podrzucić]

5. drop (give up):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop allegations, charges

wycofywać [perf wycofać]

drop idea

zarzucić

let's drop the subject

nie mówmy już o tym

6. drop (leave):

drop

rzucać [perf rzucić]

7. drop (leave out):

drop

opuszczać [perf opuścić]

to drop one's h's

nie wymawiać „h” na początku wyrazów

Выражения:

to drop a brick [or clanger] брит.

popełniać [perf popełnić] gafę

to drop a hint

czynić [perf u-] aluzję

to drop sb a line разг.

pisać [perf na-] do kogoś

to drop names

rzucać nazwiskami

III. drop [drɒp, америк. drɑ:p] СУЩ.

1. drop (decrease):

drop in prices/pressure

spadek м. cen/ciśnienia

2. drop (liquid):

drop

kropla ж.

he's had a drop too much

trochę za dużo wypił

3. drop (small amount):

drop

odrobina ж.

4. drop АВИА.:

drop

zrzut м.

5. drop (height):

drop

wysokość ж.

6. drop (sweet):

drop

drops м.

Выражения:

at the drop of a hat

bez wahania

at the drop of a hat

natychmiast

a drop in the ocean

kropla w morzu

cough drop СУЩ. AM

cough drop → cough sweet

cough sweet СУЩ.

cough sweet

cukierek м. na kaszel

drop around ГЛ. перех. разг.

drop around packet, book:

drop around

podrzucić

drop around

przywieźć

drop behind ГЛ. неперех.

drop behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

drop by ГЛ. неперех. разг.

drop by

wpadać [perf wpaść]

I. drop down ГЛ. неперех.

1. drop down (sit):

drop down

siadać [perf usiąść]

2. drop down (fall):

drop down

spadać [perf spaść]

II. drop down ГЛ. перех.

1. drop down (position):

drop down

składać [perf złożyć]

2. drop down (let go):

drop down

upuścić

drop in ГЛ. неперех. разг.

to drop in on sb

wpadać [perf wpaść] do kogoś

drop off ГЛ. неперех.

1. drop off (become separated):

drop off

odpadać [perf odpaść]

2. drop off (fall):

drop off

spadać [perf spaść]

3. drop off разг. (fall asleep):

to drop off [to sleep]

zasypiać [perf zasnąć]

drop out ГЛ. неперех.

to drop out of a course

rezygnować [perf z-] z kursu

to drop out of a school

rzucać [perf rzucić] szkołę

to drop out of a race

wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

drop round ГЛ. перех.

drop round PHRVB drop around

drop around ГЛ. перех. разг.

drop around packet, book:

drop around

podrzucić

drop around

przywieźć

Запись в OpenDict

drop СУЩ.

ohmic potential drop ЭЛЕКТР.

omowy spadek potencjału м.

Запись в OpenDict

drop ГЛ.

to drop the ball on sth америк. разг. фразеол.

spieprzyć coś разг.

to drop the ball

sknocić

Present

I	drop
you	drop
he/she/it	drops
we	drop
you	drop
they	drop

Past

I	dropped
you	dropped
he/she/it	dropped
we	dropped
you	dropped
they	dropped

Present Perfect

I	have	dropped
you	have	dropped
he/she/it	has	dropped
we	have	dropped
you	have	dropped
they	have	dropped

Past Perfect

I	had	dropped
you	had	dropped
he/she/it	had	dropped
we	had	dropped
you	had	dropped
they	had	dropped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When government spending rises while revenues are dropping, the resulting gap begins to widen exponentially instead of arithmetically.?

www.marketoracle.co.uk

Some gardeners try to chase off moles by dropping castor bean seeds into mole tunnels, or by watering castor oil into the ground.

www.winnipegfreepress.com

You can drone on infallibly until people start dropping dead, and many pedants have done just that.

www.digitaljournal.com

After dropping out of college in 1979, he briefly worked on an oil rig before serving as a musician in local bands.

en.wikipedia.org

Selecting subcontinent breed of players and then dropping them like hot potato has spoiled many cricket players career.

www.espncricinfo.com