Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ruling
rządzący

I. ruling [ˈru:lɪŋ] ПРИЛ.

1. ruling party:

ruling
rządzący

2. ruling concern, passion:

ruling
najważniejszy
ruling
główny

II. ruling [ˈru:lɪŋ] СУЩ. ЮРИД.

ruling
orzeczenie ср.

I. rule1 [ru:l] СУЩ.

1. rule (regulation):

rule
przepis м.
rules of procedure
przepisy мн. proceduralne

2. rule (principle):

rule
zasada ж.
rule
reguła ж.
as a [general] rule
z reguły
as a rule of thumb...
można przyjąć, że...
to make it a rule to do sth
robić coś dla zasady

3. rule мн. отсут. (control, government):

rule
rządy мн.
rule
panowanie ср.

4. rule (court decision):

rule
postanowienie ср.

II. rule1 [ru:l] ГЛ. перех.

1. rule (govern, control):

rule
rządzić
to rule one's emotions перенос.
panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule
zarządzać [perf zarządzić]

3. rule ЮРИД.:

to rule sth to be illegal
orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Выражения:

to rule the roost
być pierwszym po Bogu

III. rule1 [ru:l] ГЛ. неперех.

1. rule (control):

rule
panować
to rule with a rod of iron
sprawować rządy żelazną ręką

2. rule ЮРИД.:

to rule on sb/sth
orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule разг. (be better):

Liverpool rules!
Liverpool rządzi!

I. rule2 [ru:l] СУЩ. (measuring device)

rule
liniał м.

II. rule2 [ru:l] ГЛ. перех.

rule line:

rule
kreślić [perf na-]

home rule СУЩ. мн. отсут.

home rule
autonomia ж.
home rule
niezawisłość ж.

rule out ГЛ. перех.

rule out possibility, suspect:

rule out
wykluczać [perf wykluczyć]

self-government, self-rule СУЩ. мн. отсут. ПОЛИТ.

self-government
samorząd м.
self-government of country
autonomia ж.

self-rule СУЩ.

self-rule → self-government

self-government, self-rule СУЩ. мн. отсут. ПОЛИТ.

self-government
samorząd м.
self-government of country
autonomia ж.

slide rule СУЩ.

slide rule
suwak м. logarytmiczny

work-to-rule СУЩ. брит.

work-to-rule
strajk м. włoski
Запись в OpenDict

Rule СУЩ.

Rule АСТРОН.
Węgielnica (gwiazdozbiór) м.
Запись в OpenDict

rule СУЩ.

pointing rule
łata do spoinowania ж.
Запись в OpenDict

rule СУЩ.

phase rule ФИЗ.
reguła faz ж.
Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

advance ruling ЮРИД.
wcześniejsza decyzja ж.
customs tariff ruling
postanowienie ср. o taryfie celnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although they are not ruling monarchs, they are still highly revered and look upon in the society.
en.wikipedia.org
Stoker's heirs sued over the adaptation, and a court ruling ordered that all copies of the film be destroyed.
en.wikipedia.org
In the late 18th century, his works were considered anathema by the ruling monarch.
en.wikipedia.org
Feminism is gradually being accepted and recognized by the male dominant privileged ruling class, however, acceptance does not equal respect.
en.wikipedia.org
However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ruling" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский