THIS - Перевод английский на польский

I. this <these> [ðɪs, ðəs] dem местоим.

this

to

this is my brother

to jest mój brat

read this

przeczytaj to

what is this?

co to jest?

this is Monica [here]

[tu] mówi Monica

II. this <these> [ðɪs, ðəs] dem adj

this

ten

this morning

dzisiaj rano

this book is better than that one

ta książka jest lepsza niż tamta

these people

ci ludzie

III. this <these> [ðɪs, ðəs] НАРЕЧ.

the table is about this high

stół jest mniej więcej taki

will this much be enough for you?

czy tyle ci wystarczy?

he managed to run this far before they got him

dobiegł aż tutaj, zanim do dopadli

that³ [ðæt] НАРЕЧ.

that

[aż] tak

I was that pleased

tak się ucieszyłem

not that far

wcale nie tak daleko

I. that² [ðæt,ðət] rel местоим.

1. that (after nouns):

that

który

the parcel that I sent

paczka, którą wysłałem

the day that he arrived

dzień, kiedy [lub w którym] przyjechał

2. that (after pronouns):

that

co

all that I have

wszystko, co mam

II. that² [ðæt,ðət] СОЮЗ

that

że

that

iż

I said that I'd come

powiedziałem, że przyjdę

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

so that... [or in order that...]

aby

so that... [or in order that...]

żeby

given that...

zakładając, że...

I. that¹ <those> [ðæt,ðət] МЕСТОИМ.

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those мн. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

Выражения:

[and] all that

i tak dalej

and that's that разг.

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II. that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

Запись в OpenDict

this mistake will cost you dear

this mistake will cost you dear

ta pomyłka będzie cię drogo kosztować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.

en.wikipedia.org

This took the shine out of the rehabilitation package.

www.thehindu.com