Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
высоковольтная
świat

world [wɜ:ld, америк. wɜ:rld] СУЩ. мн. отсут.

1. world (planet):

world
świat м.
in the world
na świecie

2. world (field of activity):

world of finance
świat м. finansów

Выражения:

to be worlds apart
całkowicie się różnić
the best of both worlds
to, co najlepsze
to bring sb into the world
wydać na świat
there is a world of difference between them
między nimi jest olbrzymia różnica
it's not the end of the world
to jeszcze nie koniec świata
to have the world at one's feet
mieć świat u swych stóp
what/who in the world?
co/kto, do diabła?
to live [or be] in a world of one's own
żyć w swoim własnym świecie
to mean [or be] [all] the world to sb
być dla kogoś całym światem
not for all the world
za żadne skarby
out of this world разг.
nieziemski
to make the world go round [or around]
rządzić światem
to think the world of sb/sth
mieć wysokie mniemanie o kimś/czymś
not to know the ways of the world
mało wiedzieć o życiu
woman of the world
kobieta ж. światowa

business world СУЩ. ЭКОН.

business world
świat м. biznesu

Third World СУЩ.

the Third World
Trzeci Świat м.
Third World countries
kraje м. мн. Trzeciego Świata

World Bank СУЩ. ЭКОН.

the World Bank
Bank м. Światowy

World Cup СУЩ.

World Cup
Mistrzostwa мн. Świata w Piłce Nożnej
World Cup
Mundial м.

world-famous ПРИЛ.

world-famous
światowej sławy

world power СУЩ.

world power
światowe mocarstwo ср.

world record СУЩ.

world record
rekord м. świata

world-shaking ПРИЛ.

world-shaking
wstrząsający

world trade СУЩ. мн. отсут.

world trade
handel м. światowy

world war СУЩ.

world war
wojna ж. światowa

world-weary [ˌwɜ:ldˈwɪəri, америк. ˈwɜ:rldˌwɪri] ПРИЛ.

world-weary
zmęczony życiem

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

world view
światopogląd м.
world-class
światowej klasy
out of this world
nieziemski
all over the world
na całym świecie
a world of possibilities
świat м. wielkich możliwości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A gruelling world tour to accompany the album followed, which lasted until the end of 1992.
en.wikipedia.org
They provide healthcare consultancy, turnkey design and construction of new hospitals, medical equipping and the operation and management of healthcare facilities around the world.
en.wikipedia.org
Criticism and animal welfare laws forced many to close, although hundreds still exist around the world.
en.wikipedia.org
The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.
en.wikipedia.org
The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "world" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский