SEEING - Перевод английский на португальский

seeing СОЮЗ

seeing (that)

visto (que)

I. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛ. перех.

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

visitar

see

encontrar

see you (around)! разг. (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! разг. (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II. see¹ <saw, seen> [siː] ГЛ. неперех.

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

descobrir

see for yourself!

descubra você mesmo!

let me see

deixa eu ver

3. see (understand):

see

entender

I see

entendo

see² [siː] СУЩ. РЕЛИГ.

see

sé ж.

see about ГЛ. перех. разг.

see about

providenciar

see about (consider)

pensar em

see off ГЛ. перех.

see off

despedir-se de

see through ГЛ. перех.

1. see through (look through):

see through

compreender

2. see through (not be deceived by):

see through

não se deixar enganar por

see to ГЛ. перех.

see to

providenciar

see to

encarregar-se de

see-through ПРИЛ.

see-through

transparente

Present

I	see
you	see
he/she/it	sees
we	see
you	see
they	see

Past

I	saw
you	saw
he/she/it	saw
we	saw
you	saw
they	saw

Present Perfect

I	have	seen
you	have	seen
he/she/it	has	seen
we	have	seen
you	have	seen
they	have	seen

Past Perfect

I	had	seen
you	had	seen
he/she/it	had	seen
we	had	seen
you	had	seen
they	had	seen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He appears to be a nerd much like his son, seeing as he has somewhat of a lisp.

en.wikipedia.org

His flock, as you might expect, are more used to seeing him in a cassock and dog collar.

www.dailymail.co.uk

As one of the three principal factors governing astronomical seeing, atmospheric twinkling is defined as variations in illuminance only.

en.wikipedia.org

Redemption became a necessary career strategy and there is pathos in seeing a 21-year-old dispense worldly-wise advice after personal and professional struggles.

www.hitc.com

Seeing the poverty and how people just crack on.

www.independent.co.uk