ACROSS - Перевод английский на русский

I. across [əˈkrɒs, америк. əˈkrɑ:s] ПРЕДЛОГ

1. across (on the other side of):

across: че́рез

across: по ту́ сто́рону

just across (the street): по ту́ сто́рону у́лицы

across from sb/sth: напро́тив чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

2. across (from one side to another):

to walk across the bridge: пройти́ че́рез мост

the bridge across the river: мост че́рез ре́ку

to go across the sea to France: плыть по́ морю во Фра́нцию

Выражения:

across the board: всео́бщий

across the board: всеобье́млющий

across the board: всё подря́д

II. across [əˈkrɒs, америк. əˈkrɑ:s] НАРЕЧ.

across: поперёк

across: че́рез

to run/swim across: переплыва́ть

to be 2 m across: диа́метром в два ме́тра

I. come across ГЛ. перех. неотдел.

come across: натолкну́ться

come across: встре́титься

to come across sth: натолкну́ться на что-ли́бо

to come across a problem: ста́лкиваться с пробле́мой

II. come across ГЛ. неперех.

1. come across (be evident):

come across: быть поня́тным

come across: доходи́ть

2. come across (create an impression):

come across: произвести́ како́е-ли́бо впечатле́ние

cut across ГЛ. неперех. неотдел.

Present
I	come across
you	come across
he/she/it	comes across
we	come across
you	come across
they	come across

Past
I	came across
you	came across
he/she/it	came across
we	came across
you	came across
they	came across

Present Perfect
I	have	come across
you	have	come across
he/she/it	has	come across
we	have	come across
you	have	come across
they	have	come across

Past Perfect
I	had	come across
you	had	come across
he/she/it	had	come across
we	had	come across
you	had	come across
they	had	come across

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to whip across sth: пробира́ться че́рез что-ли́бо

to put sth across idea, message: довести́ до кого́-ли́бо

to stride across sth: перешагну́ть

just across (the street): по ту́ сто́рону у́лицы

to track across sth: проходи́ть по чему́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

The mudstone comprising it accumulated as a widespread and laterally continuous blanket across the limits of this restricted basin.

en.wikipedia.org

As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.

en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.

www.ibtimes.com