ACROSS - Перевод английский на русский

I. across [əˈkrɒs, америк. əˈkrɑ:s] ПРЕДЛОГ

1. across (on the other side of):

across

че́рез

across

по ту́ сто́рону

just across (the street)

по ту́ сто́рону у́лицы

across from sb/sth

напро́тив чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

2. across (from one side to another):

to walk across the bridge

пройти́ че́рез мост

the bridge across the river

мост че́рез ре́ку

to go across the sea to France

плыть по́ морю во Фра́нцию

Выражения:

across the board

всео́бщий

across the board

всеобье́млющий

across the board

всё подря́д

II. across [əˈkrɒs, америк. əˈkrɑ:s] НАРЕЧ.

across

поперёк

across

че́рез

to run/swim across

переплыва́ть

to be 2 m across

диа́метром в два ме́тра

I. come across ГЛ. перех. неотдел.

come across

натолкну́ться

come across

встре́титься

to come across sth

натолкну́ться на что-ли́бо

to come across a problem

ста́лкиваться с пробле́мой

II. come across ГЛ. неперех.

1. come across (be evident):

come across

быть поня́тным

come across

доходи́ть

2. come across (create an impression):

come across

произвести́ како́е-ли́бо впечатле́ние

cut across ГЛ. неперех. неотдел.

1. cut across (take short cut):

cut across

пересека́ть

cut across

идти́ напрями́к

2. cut across (transcend):

cut across

выходи́ть за преде́лы

drop across ГЛ. перех. неотдел. разг.

drop across

ната́лкиваться (на кого́-ли́бо)

drop across

случа́йно встреча́ть

get across ГЛ. перех.

get across

быть поня́тным

to get across a message to sb

убеди́тельно объясни́ть кому́-ли́бо

put across <-tt-> ГЛ. перех.

to put sth across

убеди́ть в чём-ли́бо

to put sth across idea, message

довести́ до кого́-ли́бо

I. run across ГЛ. неперех.

run across

случа́йно встре́титься

II. run across ГЛ. перех.

run across

случа́йно встре́тить(ся)

run across

натолкну́ться на кого́-ли́бо

Present

I	come across
you	come across
he/she/it	comes across
we	come across
you	come across
they	come across

Past

I	came across
you	came across
he/she/it	came across
we	came across
you	came across
they	came across

Present Perfect

I	have	come across
you	have	come across
he/she/it	has	come across
we	have	come across
you	have	come across
they	have	come across

Past Perfect

I	had	come across
you	had	come across
he/she/it	had	come across
we	had	come across
you	had	come across
they	had	come across

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you come across one, refrain from modifying it beyond basic maintenance.

en.wikipedia.org

Should they manage to come across a second, it can be loaned to a human.

en.wikipedia.org

The brothers search and come across a locked door.

en.wikipedia.org

When two tribes come across each other, they either pass by or meet for a symbolic fight.

en.wikipedia.org

For the first time we come across the crest and the motto together in the magazine published in 1956.

en.wikipedia.org