Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
повлечь
насеко́мое

I. bug [bʌg] СУЩ.

1. bug (any insect):

bug
насеко́мое ср.
bug
бука́шка ж.

2. bug разг., ЗООЛ.:

bug
клоп м.
bug
жук м.

3. bug ИНФОРМ., МЕД.:

bug
ви́рус м.

4. bug tel:

bug
„жучо́к“ м. (миниатю́рное подслу́шивающее устро́йство)

5. bug разг. (enthusiasm):

bug
увлече́ние ср.
bug
ма́ния ж.
she's caught the travel bug
она́ помеша́лась на путеше́ствиях

II. bug <-gg-> [bʌg] ГЛ. перех.

1. bug (tap):

bug conversation
подслу́шивать
bug conversation
прослу́шивать

2. bug разг. (annoy):

bug
раздража́ть

litter bug СУЩ. америк., австрал., litter lout СУЩ. брит.

litter bug
челове́к м. , кото́рый сори́т в обще́ственных места́х

potato beetle, potato bug СУЩ. америк.

potato beetle
колора́дский жук м.

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big (in size, amount):

big
большо́й
big
кру́пный
a big book
больша́я кни́га ж.
a big house
большо́й дом м.
the bigger the better
чем бо́льше, тем лу́чше
a big budget film
высокобюдже́тный фильм м.
big letters
дли́нные пи́сьма мн
to see the big picture
рассма́тривать ситуа́цию в перспекти́ве
to be a big spender разг.
тра́тить мно́го де́нег на развлече́ния
big words разг.
хвастовство́ ср.

2. big (grown-up):

big
взро́слый
big girl
взро́слая де́вушка ж.

3. big (significant):

big
ва́жный
big
изве́стный
when is the big day? разг.
когда́ сва́дьба?
this group is big in Spain
э́та гру́ппа о́чень популя́рна в Испа́нии

4. big (on a large scale):

big
крупномасшта́бный

Выражения:

it's no big deal разг.
ничего́ осо́бенного
to give sb a big hand разг.
гро́мко аплоди́ровать кому́-ли́бо
to make it big разг.
станови́ться изве́стным

Big Apple СУЩ. разг.

the Big Apple
Нью-Йорк м.

big business СУЩ.

big business
дохо́дный би́знес м.

Big Easy СУЩ. разг.

the Big Easy
Но́вый Орлеа́н м.

big game СУЩ. no мн.

big game
кру́пная дичь ж. [или добы́ча ж. ]

big shot [ˈbɪgʃɒt, америк. -ʃɑ:t] СУЩ. разг.

big shot
ва́жная ши́шка ж. [или персо́на ж. ]

big top СУЩ.

big top
ку́пол м. ци́рка

big wheel СУЩ.

big wheel
влия́тельный челове́к м.
big wheel
вороти́ла м.
Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's caught the travel bug
она́ помеша́лась на путеше́ствиях
to be [or feel] snug as a bug in a rug
о́чень ую́тно устро́иться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Conversely, the Big Easy is a legendary destination for debauchery.
sports.espn.go.com
Big Easy Golf's website offers a wealth of information on packages, hotels, courses, and more to get folks planning out their summer fun today.
www.digitaljournal.com
They call it the Big Easy.
en.wikipedia.org
But festival season is year-round for the Big Easy, and a bunch are coming up this summer.
www.huffingtonpost.com
Things didn't exactly go as planned in the Big Easy, though.
tipofthetower.com

Поиск в словаре

Искать перевод "bug" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский