LESS - Перевод английский на русский

I. less [les] сравнит. of little ПРИЛ.

less (in degree, size): ме́ньший

less (in quantity): небольшо́й

sth of less value: что-ли́бо ме́нее це́нное

less wine/nuts: ме́ньше вина́/оре́хов

II. less [les] сравнит. of little НАРЕЧ.

less: ме́ньше

to drink less: ме́ньше пить

to see sb less: ви́деть ре́же

less than 10: ме́ньше 10

to grow [or become] less: уме́ньшиться

not him, much [or still] less her: не он, и тем бо́лее не она́

III. less [les] сравнит. of little PRON

less: ме́ньше

less than …: ме́ньше, чем …

less and less: всё ме́ньше и ме́ньше

to have less than sb: име́ть ме́ньше, чем кто-ли́бо

to cost less than sth: сто́ить ме́ньше чего́-ли́бо

the less you eat, the less you get fat: чем ме́ньше ешь, тем ме́ньше толсте́ешь

Выражения:

in less than no time: в мгнове́ние о́ка

IV. less [les] сравнит. of little ПРЕДЛОГ

less: без

a month, less two days: ме́сяц без двух дней

I. little [ˈlɪtl] ПРИЛ.

1. little (size, age):

little: ма́ленький

a little old man: невысо́кий пожило́й мужчи́на м.

the little ones разг.: де́ти мн

a little something: ма́лая толи́ка ж.

I always have a little something around 5 o'clock: обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

II. little [ˈlɪtl] НАРЕЧ.

little: ма́ло

little less than …: немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour: немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth: ма́ло что поня́ть

to make little of sth: не обраща́ть внима́ния

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

less and less: всё ме́ньше и ме́ньше

less than …: ме́ньше, чем …

no less: не ме́нее

more haste less speed посл.: ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

sth of less value: что-ли́бо ме́нее це́нное

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium.

en.wikipedia.org

There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.

news.nationalpost.com

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.

en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.

en.wikipedia.org