MASTER - Перевод английский на русский

I. master [ˈmɑ:stəɐ, америк. ˈmæstɚ] СУЩ.

1. master:

master of house: владе́лец м.

master of house: хозя́ин м.

master of slave: рабовладе́лец м.

master of dog: хозя́ин м.

the young master: молодо́й господи́н м.

2. master (one who excels):

master: ма́стер м.

master craftsman: высококвалифици́рованный рабо́тник м.

to be a master of sth: быть ма́стером како́го-ли́бо де́ла

3. master (instructor):

master: инстру́ктор м.

master: учи́тель м.

dancing/singing master: учи́тель м. та́нцев/пе́ния

4. master брит. (schoolteacher):

master: шко́льный учи́тель м.

5. master (master copy):

master: оригина́л м.

master: по́длинник м.

Выражения:

no man can serve two masters посл.: нельзя́ быть слуго́й двух госпо́д

to be one's own master: быть себе́ хозя́ином

II. master [ˈmɑ:stəɐ, америк. ˈmæstɚ] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

master: справля́ться

master: преодолева́ть

to master one's fear of flying: преодоле́ть страх пе́ред полётом

2. master (become proficient at):

master: овладе́ть

master: осво́ить

master: изучи́ть

Master of Ceremonies СУЩ.

Master of Ceremonies: веду́щий м.

Master of Ceremonies: церемонийме́йстер м.

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

master craftsman: высококвалифици́рованный рабо́тник м.

the young master: молодо́й господи́н м.

dancing/singing master: учи́тель м. та́нцев/пе́ния

to be one's own master: быть себе́ хозя́ином

to be a master of sth: быть ма́стером како́го-ли́бо де́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A common theme is the development of a master race of conscious and highly intelligent robots, motivated to take over or destroy the human race.

en.wikipedia.org

Obviously in such a society the white man is seen as the master race, and their acceptance is craved, their example followed.

www.dnaindia.com

The downfall of this imaginary golden age was explained as the result of the interbreeding between the master race and the "untermenschen" (lesser races).

en.wikipedia.org

We have outgrown slavery, but our minds are still enslaved to the thinking of the master race.

jamaica-gleaner.com

He wanted to keep the white master race pure.

en.wikipedia.org