MOVE - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. move [mu:v] СУЩ.

1. move (movement):

move: движе́ние ср.

to be on the move (travelling): путеше́ствовать

to be on the move (very busy): быть в движе́нии

to get a move on: спеши́ть

to get a move on: торопи́ться

2. move:

move (change of abode): перее́зд м.

move (change of job): сме́на ж. рабо́ты

3. move games:

move: ход м.

it's your move: твой ход

4. move (action):

move: шаг м.

to make the first move: сде́лать пе́рвый шаг

II. move [mu:v] ГЛ. неперех.

1. move:

move (change position): передвига́ться

move (change position): перемеща́ться

move (advance fast): спеши́ть

move (make progress): продвига́ться вперёд

2. move (in games):

move: дви́гаться

move: де́лать ход

3. move:

move (change abode): переезжа́ть

move (change abode): переселя́ться

move (change job): переходи́ть на другу́ю рабо́ту

Выражения:

to move the goalposts разг.: меня́ть пра́вила по хо́ду игры́

to move heaven and earth, to move mountains: приложи́ть все уси́лия

move it! разг.: побыстре́й!

III. move [mu:v] ГЛ. перех.

1. move:

move (change position): передвига́ть

move (change position): переставля́ть

move (make sb change their mind): заставля́ть

move (make sb change their mind): побужда́ть

2. move (cause emotions):

move: волнова́ть

move: тро́гать

to be moved by sth: быть тро́нутым чем-ли́бо

3. move (propose):

move: вноси́ть предложе́ние

I. move about ГЛ. перех.

1. move about (go around):

move about: переноси́ть с ме́ста на ме́сто

2. move about (travel):

move about: передвига́ться

3. move about:

move about (change abode): переезжа́ть

move about (change job): переходи́ть на но́вую рабо́ту

II. move about ГЛ. перех.

move about furniture:

move about: переставля́ть

I. move along ГЛ. перех.

move along: идти́ да́льше

II. move along ГЛ. перех.

move along: заста́вить кого́-ли́бо пройти́

move along: продвига́ть

I. move away ГЛ. неперех.

move away: удаля́ться

II. move away ГЛ. перех.

move away: отодвига́ть

I. move back ГЛ. перех.

move back: пя́титься

II. move back ГЛ. перех.

move back: подава́ть наза́д

move back: идти́ за́дним хо́дом

move down ГЛ. перех., неперех.

move down: опуска́ть(ся)

move down: спуска́ть(ся)

I. move forward ГЛ. перех.

move forward: выдвига́ть

move forward: дви́гать вперёд что-ли́бо

II. move forward ГЛ. неперех.

move forward: продвига́ться вперёд

I. move in ГЛ. неперех.

1. move in (move into abode):

move in: вселя́ться

move in: въезжа́ть

2. move in (intervene):

move in: контроли́ровать чью-ли́бо де́ятельность

3. move in (advance to attack):

move in: наступа́ть

to move in on enemy territory: наступа́ть на вра́жескую террито́рию

II. move in ГЛ. перех.

move in: вводи́ть

move in: вноси́ть

move off ГЛ. перех.

move off: отодвига́ть

move off: уезжа́ть

I. move on ГЛ. неперех.

1. move on (continue to move):

move on: продолжа́ть движе́ние

to move on to another subject: перейти́ к друго́й те́ме

2. move on (make progress):

move on: развива́ться

3. move on (go forward):

move on: идти́ вперёд

II. move on ГЛ. перех. (disperse)

move on: разгоня́ть

move out ГЛ. перех.

1. move out (stop inhabiting):

move out: съезжа́ть с кварти́ры

2. move out (cease involvement):

to move out (of sth): выходи́ть

I. move over ГЛ. неперех.

1. move over (make room):

move over: отодви́нуться

move over on seat: подви́нуться

2. move over (switch):

to move over towards sth: переключи́ться на что-ли́бо

II. move over ГЛ. перех.

move over: уступа́ть ме́сто

I. move up ГЛ. перех.

1. move up (make room):

move up: уступа́ть ме́сто

move up on seat: пересе́сть

2. move up (increase):

move up: повыша́ться

3. move up ШКОЛА:

move up: перейти́ в/на сле́дующий класс/курс

II. move up ГЛ. перех.

1. move up (person, thing):

move up: повы́шать

2. move up ШКОЛА:

move up: перевести́ в/на сле́дующий класс/курс

Present
I	move
you	move
he/she/it	moves
we	move
you	move
they	move

Past
I	moved
you	moved
he/she/it	moved
we	moved
you	moved
they	moved

Present Perfect
I	have	moved
you	have	moved
he/she/it	has	moved
we	have	moved
you	have	moved
they	have	moved

Past Perfect
I	had	moved
you	had	moved
he/she/it	had	moved
we	had	moved
you	had	moved
they	had	moved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

move it! разг.: побыстре́й!

false move: ло́жный шаг м.

to move the goalposts разг.: меня́ть пра́вила по хо́ду игры́

to move ahead quickly: бы́стро продвига́ться вперёд

to move one's bowels: име́ть стул

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was a risky move, but one that ultimately paid off.

en.wikipedia.org

However, the not so obvious move of knight results in a very powerful checkmate.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "move" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский