POLLING - Перевод английский на русский

I. polling [ˈpəʊlɪŋ, америк. ˈpoʊl-] СУЩ. no мн.

polling

голосова́ние ср.

II. polling [ˈpəʊlɪŋ, америк. ˈpoʊl-] ПРИЛ.

polling

избира́тельный

polling booth СУЩ. брит., австрал.

polling booth

каби́на ж. для голосова́ния

polling card СУЩ. брит., австрал.

polling card

ка́рточка ж. избира́теля (персона́льное приглаше́ние на вы́боры)

polling day СУЩ. брит., австрал.

polling day

день м. вы́боров

polling place СУЩ. америк., polling station СУЩ. брит., австрал.

polling place

избира́тельный пункт м. [или уча́сток м. ]

I. poll [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. poll:

poll

социологи́ческое иссле́дование ср.

poll (public survey)

социологи́ческий опро́с м.

poll (public survey)

анке́та ж.

a (public) opinion poll

опро́с м. обще́ственного мне́ния

2. poll:

the polls мн. (voting places)

избира́тельный пункт м.

to go to the polls

идти́ на вы́боры

to go to the polls

голосова́ть

3. poll (results of a vote):

poll

результа́ты голосова́ния м. мн

4. poll (number of votes cast):

poll

число́ ср. голосо́в

II. poll [pəʊl, америк. poʊl] ГЛ. перех.

1. poll (record the opinion):

poll

анкети́ровать

poll

проводи́ть опро́с

half the people polled

полови́на анкети́рованных

2. poll (receive):

to poll votes

собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

deed poll СУЩ. ЮРИД.

to do sth by deed poll

де́лать что-ли́бо по односторо́ннему обяза́тельству

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, америк. -poʊl] СУЩ.

Gallup poll

опро́с м. обще́ственного мне́ния (проводи́мый Институ́том обще́ственного мне́ния Джо́рджа Гэ́ллапа)

opinion poll СУЩ.

opinion poll

обще́ственное мне́ние ср.

straw poll СУЩ.

straw poll

вы́борочный опро́с м. обще́ственного мне́ния (для выясне́ния настрое́ния избира́телей)

public opinion poll СУЩ.

public opinion poll → opinion poll

opinion poll СУЩ.

opinion poll

обще́ственное мне́ние ср.

Present

I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past

I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect

I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect

I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A polling card will speed up the process but is not necessary to vote.

sluggerotoole.com

A number of changes have been made to polling stations and voters are being urged to check their polling cards to see where they are due to vote.

www.limerickleader.ie

It is not compulsory to bring the polling card in order to vote, but it will speed up the process in the polling station.

www.dailyecho.co.uk

He believes this could result in a tick on next week's polling cards.

www.independent.ie

You will have received a polling card in the post - one of these has been sent to every elector.

www.irishexaminer.com