Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
интернированных
учёт

I. record1 [ˈrekɔ:d, америк. -ɚd] СУЩ.

1. record:

record (account)
учёт м.
record (official document)
официа́льный докуме́нт м.
medical record
ка́рта ж.
to say sth off the record
заяви́ть что-ли́бо неофициа́льно
to put sth on record
впи́сывать что-ли́бо

2. record no мн. (sb's past):

record
биогра́фия ж.
record
характери́стика ж.
to have a good record
име́ть хоро́шую характери́стику
to have a clean record
име́ть хоро́шую репута́цию

3. record мн.:

record
документа́ция ж.

4. record МУЗ.:

record
граммофо́нная пласти́нка ж.
to make a record
запи́сывать пласти́нку

5. record sports:

record
реко́рд м.
to break a record
поби́ть реко́рд

6. record ЮРИД.:

record
свиде́тельское показа́ние ср.

7. record ИНФОРМ.:

record
за́пись ж.

II. record1 ПРИЛ.

record
реко́рдный
to do sth in record time
сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок
to reach a record high
дости́чь реко́рдно высо́кой (температу́ры)

I. record2 [rɪˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. перех.

1. record (store):

record
регистри́ровать

2. record a. ИНФОРМ., МУЗ.:

record
запи́сывать

3. record ЮРИД.:

record
запротоколи́ровать

II. record2 [rɪˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. неперех.

record
запи́сывать звук/изображе́ние/информа́цию

police record СУЩ.

police record
полице́йское досье́ ср.
acquire police record
попа́сть в полице́йское досье́

record-breaker СУЩ. sports

record-breaker
спортсме́н, м. побива́ющий предыду́щий реко́рд

record-breaking ПРИЛ.

record-breaking
побива́ющий предыду́щий реко́рд

record holder СУЩ. sports

record holder
рекордсме́н(ка) м.(ж.)

record library СУЩ.

record library
фоноте́ка ж.

record player СУЩ.

record player
прои́грыватель м.

record token СУЩ.

record token
тало́н м. на поку́пку пласти́нки

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. перех.

tape-record
запи́сывать на плёнку

track record СУЩ.

track record
достиже́ния ср. мн в како́й-ли́бо о́бласти
track record
стаж м. рабо́ты
an excellent track record as/in
мно́го о́пыта в чём-ли́бо
Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

criminal record
уголо́вное про́шлое ср.
medical record
ка́рта ж.
world record
мирово́й реко́рд м.
to break a record
поби́ть реко́рд
to make a record
запи́сывать пласти́нку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.
en.wikipedia.org
Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.
en.wikipedia.org
The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "record" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский