Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рефлекс
пока́з

I. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] СУЩ.

1. show (expression):

show
пока́з м.
show
демонстра́ция ж.
show of solidarity
знак м. солида́рности

2. show (exhibition):

show
вы́ставка ж.
fashion show
демонстра́ция ж. мод
slide show
демонстра́ция ж. сла́йдов
her sculptures are on show until the end of the month
её скульпту́ры бу́дут вы́ставлены до конца́ ме́сяца

3. show (play):

show
представле́ние ср.
show ТВ
переда́ча ж.
show ТВ
програ́мма ж.
show ТЕАТР.
спекта́кль м.
quiz show
телевиктори́на ж.

4. show разг. (business):

show
де́ло ср.

Выражения:

to vote by show of hands
голосова́ть подня́тием руки́
let's get the show on the road разг.
дава́йте принима́ться за рабо́ту
to put on a good show
ста́вить спекта́кль
the show must go on
де́ло на́до довести́ до конца́

II. show <showed, shown> [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. перех.

1. show (display):

show
пока́зывать
show ИСК.
экспони́ровать

2. show (express):

show
выража́ть
show enthusiasm
проявля́ть

3. show (expose):

show
выставля́ть

4. show (point out, record):

show statistics
ука́зывать

5. show (prove):

show
устана́вливать
to show sb that …
дока́зывать кому́-ли́бо, что …

6. show (escort):

show
провожа́ть
to show sb over a place австрал., брит.
сопровожда́ть кого́-ли́бо куда́-ли́бо
to show sb to the door
проводи́ть кого́-ли́бо до две́ри

7. show (project):

show
пока́зывать

Выражения:

to show sb the door
показа́ть кому́-ли́бо на дверь
to dare (to) show one's face
осме́литься появи́ться
to show one's hand
раскры́ть свои́ ка́рты
to show the way (forward)
пока́зывать доро́гу

III. show <showed, shown> [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. неперех.

1. show (be visible):

show
видне́ться

2. show америк., австрал. разг. (arrive):

show
появля́ться

3. show (be shown):

show film
демонстри́роваться

chat show СУЩ.

chat show
интервью́ ср. со знамени́тостью
chat show
шо́у ср. с уча́стием знамени́тостей

fashion show СУЩ.

fashion show
пока́з м. мод

floor show СУЩ.

floor show
развлека́тельная програ́мма ж. (в ночно́м клу́бе)

game show СУЩ.

game show
телевиктори́на ж.

laser show СУЩ.

laser show
представле́ние ср. с ла́зерными эффе́ктами

puppet show СУЩ.

puppet show
ку́кольный спекта́кль м.

quiz show СУЩ.

quiz show
телевиктори́на ж.

show around ГЛ. перех.

show around
провожа́ть
show around
сопровожда́ть

show in ГЛ. перех.

show in
ввести́
show in
провести́

I. show off ГЛ. перех.

show off
представля́ть в вы́годном све́те

II. show off ГЛ. неперех.

show off
хва́статься
show off
рисова́ться

show out ГЛ. перех.

show out
провожа́ть к вы́ходу

I. show up ГЛ. неперех.

1. show up (be apparent):

show up
я́сно выделя́ться

2. show up разг. (arrive):

show up
появля́ться

II. show up ГЛ. перех.

1. show up (expose):

show up
обнару́живать
to show sb up as (being) sth
пока́зывать [или проявля́ть] себя́ как что-ли́бо

2. show up (embarrass):

show up
ста́вить в нело́вкое положе́ние

show business СУЩ. no мн.

show business
шо́у-би́знес м.

show flat СУЩ.

show flat
кварти́ра ж. , кото́рую строи́тельная фи́рма пока́зывает будущим покупа́телям

show home СУЩ., show house СУЩ. брит.

show home
дом м. , кото́рый строи́тельная фи́рма пока́зывает будущим покупа́телям

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, америк. ˈʃoʊˌ-] СУЩ. no мн.

show jumping
конку́р м. (ко́нный спорт)

show-off СУЩ. разг.

show-off
позёр м.

show trial СУЩ.

show trial
показа́тельный проце́сс м. с полити́ческой це́лью
Present
Ishow
youshow
he/she/itshows
weshow
youshow
theyshow
Past
Ishowed
youshowed
he/she/itshowed
weshowed
youshowed
theyshowed
Present Perfect
Ihaveshown / showed
youhaveshown / showed
he/she/ithasshown / showed
wehaveshown / showed
youhaveshown / showed
theyhaveshown / showed
Past Perfect
Ihadshown / showed
youhadshown / showed
he/she/ithadshown / showed
wehadshown / showed
youhadshown / showed
theyhadshown / showed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quiz show
телевиктори́на ж.
fashion show
демонстра́ция ж. мод
slide show
демонстра́ция ж. сла́йдов
to show sb that …
дока́зывать кому́-ли́бо, что …
to steal the show
оказа́ться в це́нтре внима́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The competition was a show jumping competition with two rounds.
en.wikipedia.org
The competition was a show jumping competition with two round and one jump-off, the height of the fences were up to 1.60 meters.
en.wikipedia.org
Bit guards are used more often in jumping events, such as eventing and show jumping, and in polo.
en.wikipedia.org
He won many top international competitions in the sport of show jumping.
en.wikipedia.org
Foreign warmblood sport horse bloodlines have been and will continue to be used to produce a horse more suitable for modern-day dressage and show jumping.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "show" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский