THAN - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

than [ðən] СОЮЗ

than: чем

she is taller than he (is) [or him разг. ]: она́ вы́ше меня́

no sooner…, than …: едва … как …

I. other [ˈʌðəɐ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

other: друго́й

some other way of doing sth: ино́й спо́соб м. сде́лать что-ли́бо

the other three: остальны́е три

the other woman: друга́я же́нщина ж.

some other time: ка́к-нибудь в друго́й раз

the other day: на дня́х

the other day: неда́вно

every other day/week: че́рез день/неде́лю

any other questions?: ещё есть вопро́сы?

II. other [ˈʌðəɐ, америк. -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other: друго́й

the others: други́е

it was none other than Paul: не кто ино́й, как Поль

each other: друг дру́га

some eat, others drink: одни́ е́ли, други́е пи́ли

there might be others: могу́т быть други́е

2. other sing (either/or):

to choose one or the other: вы́брать одно́ или друго́e

3. other (being vague):

something or other: что́-нибудь

something or other: что́-то

III. other [ˈʌðəɐ, америк. -ɚ] НАРЕЧ.

other: ина́че

other: по-друго́му

I. much <more, most> [mʌtʃ] ПРИЛ.

much: мно́го

too much wine: сли́шком мно́го вина́

how much milk?: ско́лько молока?ы́

too/so much water: сли́шком/так мно́го воды́

as much as: насто́лько, наско́лько …

three times as much: втро́е бо́льше

II. much <more, most> [mʌtʃ] НАРЕЧ.

much: гора́здо

much: значи́тельно

much better: гора́здо лу́чше

thank you very much: большо́е спаси́бо

to be much surprised: о́чень удивля́ться

much to my astonishment: к моему́ большо́му удивле́нию

III. much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much: бо́льший

much: са́мый

much of the day: бо́льшая ча́сть дня

I don't think much of it: я об э́том невысо́кого мне́ния

to make much of sb/sth: высоко́ цени́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

I. many <more, most> [ˈmenɪ] ПРИЛ.

many: многочи́сленный

many flowers: мно́го цвето́в

many books: мно́го книг

how many bottles?: ско́лько буты́лок?

too/so many people: сли́шком/так мно́го люде́й

one too many: оди́н ли́шний

many times: мно́го раз

many times: неоднокра́тно

as many as …: сто́лько же, ско́лько

Выражения:

many happy returns!: жела́ю Вам всего́ са́мого лу́чшего!

II. many <more, most> [ˈmenɪ] PRON

many: мно́гие

many are here: мно́гие (сейча́с) здесь

many think that …: мно́гие ду́мают, что …

so many: так мно́го

too many: сли́шком мно́го

III. many <more, most> [ˈmenɪ] СУЩ.

the many: мно́жество ср.

the many: большинство́ ср.

I. little [ˈlɪtl] ПРИЛ.

1. little (size, age):

little: ма́ленький

a little old man: невысо́кий пожило́й мужчи́на м.

the little ones разг.: де́ти мн

a little something: ма́лая толи́ка ж.

I always have a little something around 5 o'clock: обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little: коро́ткий

little: бли́зкий

a little way: недалеко́

3. little (duration):

little: коро́ткий

for a little while: за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb: обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb: ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little: небольшо́й

a little: немно́го

little by little: ма́ло-пома́лу

little by little: понемно́гу

a little bit (of sth): немно́го (чего́-ли́бо)

a little something: немно́го чего́-ли́бо

little hope: ма́ло вероя́тно

to know little: знать немно́го

we see little of him: мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say: не́чего сказа́ть

II. little [ˈlɪtl] НАРЕЧ.

little: ма́ло

little less than …: немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour: немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth: ма́ло что поня́ть

to make little of sth: не обраща́ть внима́ния

other than ПРЕДЛОГ (besides)

other than sb/sth: кро́ме кого́/чего́-ли́бо

he can't do anything other than pay: ему́ не остава́лось ничего́ друго́го, как заплати́ть

I have no choice other than to stay: у меня́ нет друго́го вы́хода, кро́ме как оста́ться

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

better than …: лу́чше, чем

less than …: ме́ньше, чем …

rather you than me!: лу́чше ты, чем я!

no sooner…, than …: едва … как …

better late than never посл.: лу́чше по́здно, чем никогда́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.

en.wikipedia.org

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.

en.wikipedia.org

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.

en.wikipedia.org

The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.

www.wired.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "than" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский